Blow With the Wind - 陳慧嫻 перевод на немецкий

Blow With the Wind

风中风中 心里冷风
吹失了梦
事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
风中风中 心里冷风
吹失了梦
事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风

Mit dem Wind wehen

Im Wind, im Wind, kalter Wind im Herzen
Verweht den Traum
Noch nicht vorbei und schon verschwunden
Jetzt gibt es allerlei Herzschmerz
Im Herzen, tief im Herzen, scheint alles leer
Tag und Nacht scheinen wie ein Traum
Verwirrung und Ratlosigkeit erfüllen mein Herz
Dem kalten Wind nachjagend
All die Leere, kalt, kalt, kalt
Weht auf, weht auf, den Traum im Wind
Mein Herz von einst, heiß wie Feuer
Ist heute zu Eis erstarrt
In der Erinnerung schmerzt es plötzlich wieder
Nur weil die Leere ihr Spiel treibt
Du, wie der Nordwind, verwehst meinen Traum
Lass einfach alles mit dem Wind ziehen
Im Wind, im Wind, kalter Wind im Herzen
Verweht den Traum
Noch nicht vorbei und schon verschwunden
Jetzt gibt es allerlei Herzschmerz
Im Herzen, tief im Herzen, scheint alles leer
Tag und Nacht scheinen wie ein Traum
Verwirrung und Ratlosigkeit erfüllen mein Herz
Dem kalten Wind nachjagend
All die Leere, kalt, kalt, kalt
Weht auf, weht auf, den Traum im Wind
Mein Herz von einst, heiß wie Feuer
Ist heute zu Eis erstarrt
In der Erinnerung schmerzt es plötzlich wieder
Nur weil die Leere ihr Spiel treibt
Du, wie der Nordwind, verwehst meinen Traum
Lass einfach alles mit dem Wind ziehen
All die Leere, kalt, kalt, kalt
Weht auf, weht auf, den Traum im Wind
Mein Herz von einst, heiß wie Feuer
Ist heute zu Eis erstarrt
In der Erinnerung schmerzt es plötzlich wieder
Nur weil die Leere ihr Spiel treibt
Du, wie der Nordwind, verwehst meinen Traum
Lass einfach alles mit dem Wind ziehen