Текст и перевод песни Priscilla Chan - Flower Boutique
已錯過了你的生日
Пропустил
твой
день
рождения
急趕而來失望而回
Пришел
в
спешке
и
вернулся
разочарованным
是你已遠去共你的友好在
Это
ты
ушел,
и
твое
дружелюбие
здесь
不知處陪同渡這破曉
Я
не
знаю,
куда
сопровождать
меня
в
этот
рассветный
час
在這酒店內燈影照我的癡呆
В
этом
отеле
огни
и
тени
освещают
мое
слабоумие
還在自信從來這點愛未嘗變改
Я
все
еще
уверен
в
себе.
Эта
любовь
не
изменилась
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком.
在這酒店內花店邊的走廊
В
коридоре
рядом
с
цветочным
магазином
в
этом
отеле
仍留著這濃濃盛開的清香
Все
еще
сохраняйте
этот
сильный
аромат
в
полном
расцвете
就算多平凡
Неважно,
насколько
обычным
就算就算多平凡
Даже
если
это
так
заурядно
總亦有關心她的伴侶
Всегда
беспокоится
о
своем
партнере
就算多平凡
Неважно,
насколько
обычным
總有互愛的情人
Всегда
есть
влюбленные,
которые
любят
друг
друга
怎麼偏偏我現時失掉你
Почему
я
потерял
тебя
сейчас?
已錯過了你的生日
Пропустил
твой
день
рождения
急趕而來失望而回
Пришел
в
спешке
и
вернулся
разочарованным
是你已遠去共你的友好在
Это
ты
ушел,
и
твое
дружелюбие
здесь
不知處陪同渡這破曉
Я
не
знаю,
куда
сопровождать
меня
в
этот
рассветный
час
在這酒店內燈影照我的癡呆
В
этом
отеле
огни
и
тени
освещают
мое
слабоумие
還在自信從來這點愛未嘗變改
Я
все
еще
уверен
в
себе.
Эта
любовь
не
изменилась
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком.
在這酒店內花店邊的走廊
В
коридоре
рядом
с
цветочным
магазином
в
этом
отеле
仍留著這濃濃盛開的清香
Все
еще
сохраняйте
этот
сильный
аромат
в
полном
расцвете
就算多平凡
Неважно,
насколько
обычным
就算就算多平凡
Даже
если
это
так
заурядно
總亦有關心她的伴侶
Всегда
беспокоится
о
своем
партнере
就算多平凡
Неважно,
насколько
обычным
總有互愛的情人
Всегда
есть
влюбленные,
которые
любят
друг
друга
怎麼偏偏我現時失掉你
Почему
я
потерял
тебя
сейчас?
就算多平凡
Неважно,
насколько
обычным
就算就算多平凡
Даже
если
это
так
заурядно
總亦有她身邊的伴侶
Рядом
с
ней
всегда
есть
партнер
就算多平凡
Неважно,
насколько
обычным
總有互愛的情人
Всегда
есть
влюбленные,
которые
любят
друг
друга
怎麼偏偏我現時失掉你
Почему
я
потерял
тебя
сейчас?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lam Man Chung, Lam Seen Yee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.