Jealousy - Live - 陳慧嫻 перевод на английский

Jealousy - Live

雷电发疯飞驰 割开都市
夜雨摸黑呼你万次
情人在吻谁 我多妒忌
你可知
离别你已多时 早应可以
学会放开不再在意
为何在这时 我都妒忌
欠意思
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
这刻一个她可有把注视
震荡你可爱面儿
像雷电令人做错事
明明是无谓妒忌却恨妒忌
明明别了偏偏依依
多么的痴多么的迟

雷电已经疯狂 四周奔放
像要散出天罗地网
谁人在你旁 吻干你汗
与你躺
胡乱构想疯狂 想得沮丧
夜似铁般一个巨网
牢牢地困囚 我于妒忌
里发慌
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
这刻一个她可有把注视
震荡你可爱面儿
像雷电令人做错事
明明是无谓妒忌却恨妒忌
明明别了偏偏依依
多么的痴多么的迟

Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
是否她已锁紧你的注视
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
是否她已编写你的意义
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...

Jealousy - Live

Thunderbolts are racing madly, cutting open the city
The night rain blindly calls you ten thousand times
Who is my lover kissing? I'm so jealous
Do you know?
It's been a long time since we parted, I should have been able to
Learn to let go and stop caring
Why is it that at this moment, I feel so jealous?
It's unreasonable
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
At this moment, is there another her who has your gaze?
Shaking your lovely face
Like thunderbolts that make you do the wrong thing
It's clearly a needless jealousy, but I can't help but resent it
Obviously, we broke up, but I'm still attached
How foolish and how late

The thunderbolts are already raging, dashing about everywhere
As if to cast a net over heaven and earth
Who is beside you, wiping away your sweat?
Lying with you
I'm imagining wildly, thinking myself into despair
The night is like an iron net
Firmly trapping me in jealousy
Panicking within
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
At this moment, is there another her who has your gaze?
Shaking your lovely face
Like thunderbolts that make you do the wrong thing
It's clearly a needless jealousy, but I can't help but resent it
Obviously, we broke up, but I'm still attached
How foolish and how late

Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
Has she already locked your gaze?
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
Has she already written your meaning?
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...