Joe Le Taxi - Radio Version - 陳慧嫻 перевод на немецкий

Joe Le Taxi - Radio Version

闷气布满 渗入血管 腿踢着铁罐
因我没有伴 午夜派对甚觉苦闷
衬着拍子 他带着笑意
请我共放肆 舞动抹去闷透心事
怎会知 浪漫夜就象梦飞驰
午夜到此 舞伴远去令我惊异
Joe le taxi 极失意
这礼貌汉子 去向不知
我更没意思 着上风衣 跳上的士
接近我家 一切没变化
心里在记挂 看着远处没半点话
怎会知 绝望后是艳丽彩霞
我遇上他 笑着说句话 上车吧

Joe le taxi 极诗意
替这闷女子 作个开始
这礼貌汉子 看透心思
这女子 为梦幻在日夜奔驰
这女子 在浪漫夜默默心仪
这女子 为梦幻在日夜奔驰
这女子 在浪漫夜默默心仪
这女子 为梦幻在日夜奔驰

Joe Le Taxi - Radio Version

Schwüle erfüllt mich, dringt in meine Adern, mein Bein tritt eine Blechdose
Weil ich keinen Begleiter habe, fühlt sich die Mitternachtsparty sehr langweilig an
Im Rhythmus, er mit einem Lächeln
Lädt mich ein, mit ihm loszulassen, tanzend die tiefsitzende Langeweile zu vertreiben
Wie hätte ich wissen können, die romantische Nacht verfliegt wie ein Traum
Mitternacht ist da, mein Tanzpartner ist fern, was mich überrascht
Joe le taxi, ich bin sehr enttäuscht
Dieser höfliche Kerl, sein Verbleib unbekannt
Ich bin noch lustloser, ziehe meinen Trenchcoat an, springe in ein Taxi
Ich nähere mich meinem Zuhause, alles ist unverändert
In meinem Herzen sehne ich mich, schaue in die Ferne, ohne ein Wort
Wie hätte ich wissen können, dass nach der Verzweiflung prächtige, farbige Wolken kommen
Ich treffe ihn, er sagt lächelnd ein Wort: "Steig ein."

Joe le taxi, sehr poetisch
Für dieses gelangweilte Mädchen schafft er einen Neuanfang
Dieser höfliche Kerl, er durchschaut meine Gedanken
Dieses Mädchen, für ihre Träume eilt sie Tag und Nacht
Dieses Mädchen, in der romantischen Nacht bewundert sie ihn heimlich
Dieses Mädchen, für ihre Träume eilt sie Tag und Nacht
Dieses Mädchen, in der romantischen Nacht bewundert sie ihn heimlich
Dieses Mädchen, für ihre Träume eilt sie Tag und Nacht