Текст и перевод песни Priscilla Chan - Snowfall
又见雪飘过
J'ai
vu
la
neige
tomber
encore
飘於伤心记忆中
Flottant
dans
les
souvenirs
déchirants
让我再想你
Laisse-moi
penser
à
toi
encore
却掀起我心痛
Mais
ça
me
fait
mal
au
cœur
早经分了手
Nous
avons
déjà
rompu
为何热爱尚情重
Pourquoi
cet
amour
est-il
encore
si
profond
独过追忆岁月
Se
remémorer
les
années
passées
en
solitaire
或许此生不会懂
Peut-être
que
je
ne
comprendrai
jamais
dans
cette
vie
又再想起你
Je
me
souviens
encore
de
toi
抱拥飘飘白雪中
Embrassant
la
neige
qui
vole
dans
la
neige
让你心中暖
Pour
te
réchauffer
le
cœur
去驱走我冰冻
Pour
chasser
mon
froid
冷风催我醒
Le
vent
froid
me
réveille
原来共你是场梦
Être
avec
toi
était
un
rêve
像那飘飘雪泪下
Comme
la
neige
qui
vole,
les
larmes
coulent
弄湿冷清的晚空
Humidifiant
le
ciel
nocturne
froid
原来是那麽深爱你
Je
t'aimais
tellement
此际伴着我追忆的心痛
En
ce
moment,
je
suis
accompagné
de
la
douleur
de
mes
souvenirs
又见雪飘过
J'ai
vu
la
neige
tomber
encore
飘於伤心记忆中
Flottant
dans
les
souvenirs
déchirants
让我再想你
Laisse-moi
penser
à
toi
encore
却掀起我心痛
Mais
ça
me
fait
mal
au
cœur
早经分了手
Nous
avons
déjà
rompu
为何热爱尚情重
Pourquoi
cet
amour
est-il
encore
si
profond
独过追忆岁月
Se
remémorer
les
années
passées
en
solitaire
或许此生不会懂
Peut-être
que
je
ne
comprendrai
jamais
dans
cette
vie
原来是那麽深爱你
Je
t'aimais
tellement
此际伴着我追忆的心痛
En
ce
moment,
je
suis
accompagné
de
la
douleur
de
mes
souvenirs
又再想起你
Je
me
souviens
encore
de
toi
抱拥飘飘白雪中
Embrassant
la
neige
qui
vole
dans
la
neige
让你心中暖
Pour
te
réchauffer
le
cœur
去驱走我冰冻
Pour
chasser
mon
froid
冷风催我醒
Le
vent
froid
me
réveille
原来共你是场梦
Être
avec
toi
était
un
rêve
像那飘飘雪泪下
Comme
la
neige
qui
vole,
les
larmes
coulent
弄湿冷清的晚空
Humidifiant
le
ciel
nocturne
froid
原来是那麽深爱你
Je
t'aimais
tellement
此际伴着我追忆的心痛
En
ce
moment,
je
suis
accompagné
de
la
douleur
de
mes
souvenirs
原来是那麽深爱你
Je
t'aimais
tellement
此际伴着我追忆的心痛
En
ce
moment,
je
suis
accompagné
de
la
douleur
de
mes
souvenirs
Оцените перевод
1
Broken Promise
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.