不羈戀人 - 陳慧嫻 перевод на русский

不羈戀人

千噸壓仰 定要炸開
空虛壓逼 沒法去忍耐
驅走昨天 慕要變改
只因我心 被你再傷害

當天的心 多麼天真
空虛孤單 一等再等

在臉龐淚印 無人再慰問
這冰冷的心 誰人會接近
柔情盡變冷漠
濃情換上憎恨
但是我的愛不變更

在臉龐淚印 全憑你送贈
這失意的心 曾嘗試放任
然而面對困惑
完全沒法選擇
事實我的心總要等
只想你認真

傷心記憶 夢裡壓逼
不想強忍 倦厭了孤寂
穿起舞衣 畫上化妝
高速快車 夜裡去闖蕩

街中低溫 風中飛奔
可惜傷心 傷得更深

在臉龐淚印 無人再慰問
這冰冷的心 誰人會接近
柔情盡變冷漠
濃情換上憎恨
但是我的愛不變更

在臉龐淚印 全憑你送贈
這失意的心 曾嘗試放任
然而面對困惑
完全沒法選擇
事實我的心總要等
只想你認真

懷緬當天 一臉柔情
今天竟變心 多麼的冷感
回到這街 輕抹淚痕
始終想再等

在臉龐淚印 無人再慰問
這冰冷的心 誰人會接近
柔情盡變冷漠
濃情換上憎恨
但是我的愛不變更

在臉龐淚印 全憑你送贈
這失意的心 曾嘗試放任
然而面對困惑
完全沒法選擇
事實我的心總要等
只想你認真

Необузданный возлюбленный

Тысяча тонн давит, готова взорваться,
Пустота давит, не могу терпеть.
Прогнать вчерашний день, хочу измениться,
Потому что ты снова ранил мое сердце.

Мое сердце тогда было таким наивным,
Пустая, одинокая, все ждала и ждала.

Слезы на лице, никто не утешит,
К этому холодному сердцу кто-то приблизится?
Нежность превратилась в холод,
Сильные чувства сменились ненавистью,
Но моя любовь не изменилась.

Слезы на лице — это твой подарок,
Это разбитое сердце пыталось отпустить,
Но перед лицом растерянности,
Совсем не могу выбрать.
На самом деле мое сердце все еще ждет,
Просто хочет, чтобы ты был серьезным.

Грустные воспоминания давят во сне,
Не хочу терпеть, устала от одиночества.
Надену платье, накрашусь,
На быстрой машине ночью отправлюсь в путь.

Холод на улице, мчусь на ветру,
Но, к сожалению, боль только усиливается.

Слезы на лице, никто не утешит,
К этому холодному сердцу кто-то приблизится?
Нежность превратилась в холод,
Сильные чувства сменились ненавистью,
Но моя любовь не изменилась.

Слезы на лице — это твой подарок,
Это разбитое сердце пыталось отпустить,
Но перед лицом растерянности,
Совсем не могу выбрать.
На самом деле мое сердце все еще ждет,
Просто хочет, чтобы ты был серьезным.

Вспоминаю тот день, твое нежное лицо,
Сегодня ты изменился, такой холодный.
Возвращаюсь на эту улицу, стираю слезы,
Все еще хочу ждать.

Слезы на лице, никто не утешит,
К этому холодному сердцу кто-то приблизится?
Нежность превратилась в холод,
Сильные чувства сменились ненавистью,
Но моя любовь не изменилась.

Слезы на лице — это твой подарок,
Это разбитое сердце пыталось отпустить,
Но перед лицом растерянности,
Совсем не могу выбрать.
На самом деле мое сердце все еще ждет,
Просто хочет, чтобы ты был серьезным.