Текст и перевод песни Priscilla Chan - 傻女的愛

傻女的愛

今夜再度想起那 被遗忘的故事
去年此时的相遇 为何依然清晰
仿佛一种神秘的气息 带我走回那过去
你我曾共舞的那一夜 已消失在爱的边缘

把脸颊轻轻贴在 你温暖的心上
让长发像夜温柔 覆盖你的胸膛
炬火在眼中荡漾 泪水无意中滑落
爱上你是痴狂 爱过像梦一场
啊！阳光不要叫我起床 冰凉的枕上

我不断回想 你曾经怎样讲
缠绵一生只是荒谬的幻想
独自一人才是人生的真相
何不把爱当作是游戏一场

我不断回想 那段爱的时光
笑里掩住多少心碎和感伤
美丽的故事已是褪色模样
我踩着孤独的脚步直到天亮
啊...

把脸颊轻轻贴在 你温暖的心上
让长发像夜温柔 覆盖你的胸膛
炬火在眼中荡漾 泪水无意中滑落
爱上你是痴狂 爱过像梦一场
啊！阳光不要叫我起床 冰凉的枕上

我不断回想 你曾经怎样讲
缠绵一生只是荒谬的幻想
独自一人才是人生的真相
何不把爱当作是游戏一场

我不断回想 那段爱的时光
笑里掩住多少心碎和感伤
美丽的故事已是褪色模样
我踩着孤独的脚步直到天亮
啊...

A Silly Girl's Love

Tonight, I once again recall the forgotten story
The encounter of this time last year, why is it still so vivid?
Like a mysterious aura, it takes me back to the past
The night we danced together has vanished on the edge of love

I gently rest my cheek on your warm heart
Letting my long hair, like the gentle night, cover your chest
Embers sway in my eyes, tears fall unintentionally
Falling in love with you was madness, loving you was like a dream
Oh! Sunlight, don't wake me up, on the cold pillow

I keep回想ing how you once said
Spending a lifetime together is just an absurd fantasy
Being alone is the truth of life
Why not treat love like a game?

I keep回想ing that time of love
How many heartbreaks and sorrows were hidden in our laughter
The beautiful story is now a faded image
I tread with lonely steps until dawn
Oh...

I gently rest my cheek on your warm heart
Letting my long hair, like the gentle night, cover your chest
Embers sway in my eyes, tears fall unintentionally
Falling in love with you was madness, loving you was like a dream
Oh! Sunlight, don't wake me up, on the cold pillow

I keep回想ing how you once said
Spending a lifetime together is just an absurd fantasy
Being alone is the truth of life
Why not treat love like a game?

I keep回想ing that time of love
How many heartbreaks and sorrows were hidden in our laughter
The beautiful story is now a faded image
I tread with lonely steps until dawn
Oh...