反叛(ILLEGAL MIX) - ILLegal Mix - 陳慧嫻 перевод на немецкий

反叛(ILLEGAL MIX) - ILLegal Mix

师长很关心地说 不温书怎去做人
爸爸很紧张地说 不准穿短裤热裙
妈妈天天训导 说少女要留心
男孩如凝望你入神 万别让他接近
歌曲中诗般恋爱 偏偏很优美动人
枕边的痴心小说 本本都使我入神
不清楚恋爱事 我却有好奇心
然而常常象个犯人 样样被豁限真难忍
每次我说我不满 尊长即加倍主观
次次判我不对 太似冒牌法官
快要踢爆汽水罐 因抑郁塞满血管
成年人常令我烦闷
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半

亲戚都夸张地说 沙滩中充满坏人
爸妈都关心地说 应专心家里练琴
不清楚恋爱事 我却有好奇心
然而常常象个犯人 样样被豁限真难忍
每次我说我不满 尊长即加倍主观
次次判我不对 太似冒牌法官
踢踢踢爆汽水罐 因抑郁塞满血管
成年人常令我烦闷
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半

苦闷 心极闷
反叛 想玩玩
苦闷 心极闷
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半

Rebellion (ILLEGAL MIX) - ILLegal Mix

Mein Lehrer sagt besorgt, ohne zu lernen, wie soll ich da bestehen?
Papa sagt ganz besorgt, kurze Hosen oder Miniröcke sind verboten.
Mama ermahnt mich täglich, sagt, als junges Mädchen muss ich vorsichtig sein.
Wenn ein Junge mich anstarrt, soll ich ihn bloß nicht näherkommen lassen.
Die poetische Liebe in Liedern ist doch so schön und berührend.
Die Liebesromane neben dem Kissen, jeder einzelne fesselt mich.
Ich verstehe nichts von Liebe, aber ich bin neugierig.
Aber oft wie eine Gefangene, alles ist begrenzt, das ist schwer zu ertragen.
Jedes Mal, wenn ich sage, dass ich unzufrieden bin, werden die Älteren gleich noch voreingenommener.
Immer urteilen sie, ich liege falsch, wie falsche Richter.
Ich könnte gleich eine Coladose zertreten, weil der Frust meine Adern füllt.
Erwachsene nerven mich oft.
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, überall zu viele Urteile.
Rebellieren, will Spaß haben, aber eingeschränkt, wie soll ich Spaß haben?
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, immer soll ich früh nach Hause.
Rebellieren, will Spaß haben, eigentlich liebe ich die Nacht.
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, überall zu viele Urteile.
Rebellieren, will Spaß haben, aber eingeschränkt, wie soll ich Spaß haben?
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, immer soll ich früh nach Hause.
Rebellieren, will Spaß haben, eigentlich liebe ich die Nacht.

Die Verwandten übertreiben alle, sagen, der Strand ist voller schlechter Leute.
Mama und Papa sagen besorgt, ich soll mich zu Hause aufs Klavierüben konzentrieren.
Ich verstehe nichts von Liebe, aber ich bin neugierig.
Aber oft wie eine Gefangene, alles ist begrenzt, das ist schwer zu ertragen.
Jedes Mal, wenn ich sage, dass ich unzufrieden bin, werden die Älteren gleich noch voreingenommener.
Immer urteilen sie, ich liege falsch, wie falsche Richter.
Trete, trete, trete die Coladose kaputt, weil der Frust meine Adern füllt.
Erwachsene nerven mich oft.
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, überall zu viele Urteile.
Rebellieren, will Spaß haben, aber eingeschränkt, wie soll ich Spaß haben?
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, immer soll ich früh nach Hause.
Rebellieren, will Spaß haben, eigentlich liebe ich die Nacht.

Frustriert, mein Herz ist so frustriert.
Rebellieren, will Spaß haben.
Frustriert, mein Herz ist so frustriert.
Rebellieren, will Spaß haben, eigentlich liebe ich die Nacht.
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, überall zu viele Urteile.
Rebellieren, will Spaß haben, aber eingeschränkt, wie soll ich Spaß haben?
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, immer soll ich früh nach Hause.
Rebellieren, will Spaß haben, eigentlich liebe ich die Nacht.
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, überall zu viele Urteile.
Rebellieren, will Spaß haben, aber eingeschränkt, wie soll ich Spaß haben?
Frustriert, mein Herz ist so frustriert, immer soll ich früh nach Hause.
Rebellieren, will Spaß haben, eigentlich liebe ich die Nacht.