Текст и перевод песни Priscilla Chan - 反叛(ILLEGAL MIX) - ILLegal Mix

反叛(ILLEGAL MIX) - ILLegal Mix

师长很关心地说 不温书怎去做人
爸爸很紧张地说 不准穿短裤热裙
妈妈天天训导 说少女要留心
男孩如凝望你入神 万别让他接近
歌曲中诗般恋爱 偏偏很优美动人
枕边的痴心小说 本本都使我入神
不清楚恋爱事 我却有好奇心
然而常常象个犯人 样样被豁限真难忍
每次我说我不满 尊长即加倍主观
次次判我不对 太似冒牌法官
快要踢爆汽水罐 因抑郁塞满血管
成年人常令我烦闷
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半

亲戚都夸张地说 沙滩中充满坏人
爸妈都关心地说 应专心家里练琴
不清楚恋爱事 我却有好奇心
然而常常象个犯人 样样被豁限真难忍
每次我说我不满 尊长即加倍主观
次次判我不对 太似冒牌法官
踢踢踢爆汽水罐 因抑郁塞满血管
成年人常令我烦闷
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半

苦闷 心极闷
反叛 想玩玩
苦闷 心极闷
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半
苦闷 心极闷 到处有太多审判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦闷 心极闷 永要我早归家去
反叛 想玩玩 实在我喜爱夜半

Rebellion (ILLEGAL MIX) - ILLegal Mix

With great concern, my teacher said, "without studying, how will you succeed in life?”
My father said, "don't ever wear shorts or skirts that are too revealing."
My mother always gives me advice, saying that girls need to be careful.
If any guys ever look at you longingly, don't let them get close to you.
The love stories expressed in songs, always sound so beautiful and touching
The romance novels I read before I fall asleep, are all very intriguing.
Even though I don't know much about love, I can't help but be curious about it.
However, I often feel like a prisoner, and all these restrictions are suffocating.
Whenever I express my dissatisfaction, my elders always become even more subjective.
Every time they judge me and find me to be wrong, I feel like I'm being judged by a fake jury.
I'm about to explode like a soda can, because my depression is filling my veins.
Adults always make me frustrated
Frustrated, my mind is racing, there's so much judgement everywhere.
Rebellious, I want to have some fun, but I'm being restricted.
Frustrated, my mind is racing, always being told to go home early.
Rebellious, I want to have some fun, I love the nightlife,
Frustrated, my mind is racing, there's so much judgement everywhere.
Rebellious, I want to have some fun, but I'm being restricted.
Frustrated, my mind is racing, always being told to go home early.
Rebellious, I want to have some fun, I love the nightlife,

My relatives all exaggerate, saying that beaches are full of bad people.
My parents worry and tell me to focus on practicing piano at home.
Even though I don't know much about love, I can't help but be curious about it.
However, I often feel like a prisoner, and all these restrictions are suffocating.
Whenever I express my dissatisfaction, my elders always become even more subjective.
Every time they judge me and find me to be wrong, I feel like I'm being judged by a fake jury.
I feel like I'll explode like a soda can, because my depression is filling my veins.
Adults always make me frustrated
Frustrated, my mind is racing, there's so much judgement everywhere.
Rebellious, I want to have some fun, but I'm being restricted.
Frustrated, my mind is racing, always being told to go home early.
Rebellious, I want to have some fun, I love the nightlife

Frustrated, my mind is racing,
Rebellious, I want to have some fun,
Frustrated, my mind is racing,
Rebellious, I want to have some fun, I love the nightlife
Frustrated, my mind is racing, there's so much judgement everywhere.
Rebellious, I want to have some fun, but I'm being restricted.
Frustrated, my mind is racing, always being told to go home early.
Rebellious, I want to have some fun, I love the nightlife.
Frustrated, my mind is racing, there's so much judgement everywhere.
Rebellious, I want to have some fun, but I'm being restricted.
Frustrated, my mind is racing, always being told to go home early.
Rebellious, I want to have some fun, I love the nightlife.