問題女人 - 陳慧嫻 перевод на немецкий

問題女人

路上有种扭不开的光圈
路上有点乱
路上有位失足的天使
飞不出这圆圈
如闪光灯的闪一闪
这闪光灯总闪多闪
闪光灯 闪一闪
这闪光灯总闪多闪
不见不见天
也不见不见天
这光线
若为女人应得的曲线
为甚再苦闷
若为女人可得的光线
应该可以如这般
如乏味地弄著吸管
这香烟酒杯里装满
乏味地弄著吸管
这香烟酒杯里装满
飘呀飘呀飘
这方格的裤管
也装满
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前

一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前

Problemfrau

Auf der Straße gibt es einen Lichtkranz, der sich nicht öffnen lässt
Auf der Straße ist es etwas wirr
Auf der Straße ist ein gefallener Engel
Kann diesem Kreis nicht entfliehen
Wie ein Blitzlicht blitzt
Dieses Blitzlicht blitzt immerzu
Blitzlicht, ein Blitz
Dieses Blitzlicht blitzt immerzu
Den Himmel nicht sehen, nicht sehen
Auch den Himmel nicht sehen, nicht sehen
Dieses Licht
Wenn es für die Kurven ist, die eine Frau haben sollte
Warum dann noch so bedrückt
Wenn es das Licht ist, das eine Frau bekommen kann
Sollte es so sein können
Wie gelangweilt am Strohhalm spielen
Die Zigarette, das Weinglas gefüllt
Gelangweilt am Strohhalm spielen
Die Zigarette, das Weinglas gefüllt
Treiben, treiben, treiben
Diese karierten Hosenbeine
Sind auch gefüllt
Eins plus eins, oberflächlich wie 1
Eins plus eins, unverändert wie 1
Eins plus eins, oberflächlich wie 1
Eins plus eins, behindert durchs Jetzt wie 1

Eins plus eins, oberflächlich wie 1
Eins plus eins, unverändert wie 1
Eins plus eins, oberflächlich wie 1
Eins plus eins, behindert durchs Jetzt wie 1
Eins plus eins, oberflächlich wie 1
Eins plus eins, unverändert wie 1
Eins plus eins, oberflächlich wie 1
Eins plus eins, behindert durchs Jetzt wie 1