Priscilla Chan - 喝采 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Priscilla Chan - 喝采




Thank you 多谢!系呢度我想讲多一样嘢就系
Спасибо!Я хочу поговорить о как можно большем количестве вещей.
系呢度我想讲多一样嘢就系
Я хочу поговорить о как можно большем количестве вещей.
我今晚黑如果我唱得唔好嘅话
Сегодня вечером я стану черным, если не буду хорошо петь.
听我把声仍然都是有D事
Это все еще чертовски приятно - слушать мой голос
唱得唔好嘅话希望你地俾我D掌声我
Если вы плохо поете, я надеюсь, вы мне поаплодируете.
如果我唱得好嘅话
Если я хорошо пою
你地更加要俾多D掌声俾我赞美我OK?
Ты должен больше аплодировать мне и хвалить меня, хорошо?
为甚要受苦痛的煎熬
Почему ты должен так сильно страдать?
快快走上欢笑的跑道
Быстро пройдитесь по взлетно-посадочной полосе смеха
剩一分热仍是要发光
Оставшееся тепло все еще должно сиять
找紧美好
Найди красоту
春风一吹草再苏
Как только весенний ветерок колышет траву, Су-Су
永远不见绝路
Никогда не увидишь конца
明日变迁怎么可知道
Как вы можете знать, какие изменения произойдут завтра?
何事悲观信命数
Каково количество пессимистических убеждений
似朝阳正初升
Кажется, что солнце встает
你要自信有光明前路
Вы должны быть уверены в себе и иметь светлое будущее
愿知生命诚可贵
Хотите знать, что жизнь искренна и ценна
能为你鼓舞
Может вдохновить вас
识唔识呢只歌啊?
Ты знаешь эту песню?
陈百强
Чэнь Байцян
へ... 我当年
へ... Я был
我会 唯一一套戏我系走堂出去睇
Я знаю единственную пьесу, я иду посмотреть ее.
鼓舞啊 喝采
Вдохновляйте и аплодируйте
路上我愿给你轻轻扶
Я хотел бы нежно протянуть вам руку помощи на дороге
你会使我感到好骄傲
Ты заставишь меня так гордиться тобой
幸福欢乐陪着你
Счастье и радость сопровождают вас
去找一生美好
Чтобы найти хорошую жизнь
将一声声叹息
Будет вздыхать
化作生命力
Превратиться в жизненную силу
怀着信心解开生死结
Уверенно развяжите узел жизни и смерти
云雾消失朗日吐
Облака исчезают, Лан Ри Ту
以真诚我祝福你
От всей души я желаю вам
会踏上那光明前路
Ступит на эту светлую дорогу впереди
愿将一腔热诚给你
Готов подарить вам энтузиазм
常为你鼓舞
Всегда вдохновляйте вас
愿将一腔热诚给你
Готов подарить вам энтузиазм
常为你鼓舞
Всегда вдохновляйте вас
Thank you 多谢!多谢!
Спасибо!большое спасибо!
嗳多几声 那边呢
Хм, еще несколько раз там
唉山顶嘅朋友呢
О, мой друг на вершине горы
唉中间呢个呢个特别嘅座位嘅朋友呢
О, а где же тот друг, у которого есть специальное место посередине?
呢边呢 哗犀利
Он острый сбоку
个个都嗳我靓女都唔使听我唱歌嘅了
Все, моя милая девочка больше не будет слушать мое пение.
都好㖞咁样 多谢多谢大家
Мне так страшно, спасибо вам, спасибо всем
其实呢想话俾大家听就系陈百强呢系
На самом деле, если вы хотите поговорить со всеми, то это Чэнь Байцян.
我唯一一个唯一一个
Я единственный, единственный
我最初唯一一个我嘅偶像
В самом начале я был единственным из своих кумиров
男性嘅偶像就系佢
Он - идол людей
咁中学个阵时就啊
Так что, когда я буду в средней школе, я буду в средней школе.
果D男朋友仔呢全部都要佢地梳陈百强嘅头嘅
Если D бойфренды, то все они должны причесать голову Чэнь Байцяна.
跟住呢同我去街嘅时候呢
Живи со мной, когда пойдешь со мной на улицу.
一定要佢地化妆化到陈百强咁个样嘅
Они должны быть накрашены, чтобы выглядеть как Чэнь Байцян
完之后呢仲要陈百强咁系后边呢个裤里底插把梳...
Завязав его, Чжун попросил Чэнь Байцяна привязать расческу сзади к его штанам...
插把梳就攞出来就系咁梳
Вставьте расческу и выньте ее, просто расчешите вот так
咁样样嘅话 咁其实呢就我觉得最遗憾一样嘢呢就系
На самом деле, я думаю, что самое прискорбное - это то, что я больше всего сожалею о подобных вещах.
其实是我入佐行之后我属于宝丽金佢属于华纳啦
На самом деле, после того, как я присоединился к Цзо Сину, я принадлежал Polygram, а он принадлежал Warner.
咁佢就我无机会系一D场合个度撞到佢
Так что у меня нет возможности случайно столкнуться с ним.
而话俾佢知其实我好钟意好钟意好钟意佢
И пусть он знает, что на самом деле он мне так нравится, он мне так нравится, он мне так нравится.
咁我觉得直至到冇机会了
Так что я не думаю, что у меня есть шанс до сих пор
我都真系冇机会话俾佢知
У меня действительно не было возможности сообщить ему об этом
我是钟意佢 佢是我嘅偶像
Он мне нравится, он мой кумир.





Авторы: Kok Kong Cheng, Danny Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.