Priscilla Chan - 夏日 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Priscilla Chan - 夏日




夏日
Summer
束束光线下 柔情像按摩
Beams of light below, tenderness like a massage
肤色的灿烂 迷人又惹火
Radiant skin, captivating and alluring
水花飞溅着 情人在唱一曲恋歌
Water splashes, lovers sing a love song
海中心踢浪 人群没法躲
People can't hide from the waves in the middle of the sea
海边挤满着 男孩在踢波
Boys play soccer on the crowded beach
沙滩一角落 情人树曾与它独坐
In a corner of the beach, the lovers' tree sat alone
孤单的身旁谁来陪我
Who will陪by my side when I'm lonely
冇对像唱歌 寂寞正抚摸
Without a partner to sing to, loneliness caresses me
歌声心声随风里的转播
The song, the heart, broadcast on the wind
在我芳心中冲破这快乐恨无多
In my heart, break through this happiness and hatred
热浪似火窝 斜阳最手多
The heat wave is like a fiery pit, the setting sun is the most manipulative
它日日伴我於沙中躺卧
It accompanies me every day as I lie in the sand
日夜寂寞过 难渡过
Days and nights of loneliness are hard to get through
何时让我去被爱火触摸
When will the fire of love touch me
梦幻有许多 男朋友众多
There are many dreams, many boyfriends
只是并没有於心中拍和
But none of them resonate in my heart
日日伴着我 围着我
Accompanying me day by day, surrounding me
何时让我发现会喜欢一个
When will I find someone I'll love
束束光线下 柔情像按摩
Beams of light below, tenderness like a massage
肤色的灿烂 迷人又惹火
Radiant skin, captivating and alluring
水花飞溅着 情人在唱一曲恋歌
Water splashes, lovers sing a love song
海中心踢浪 人群没法躲
People can't hide from the waves in the middle of the sea
海边挤满着 男孩在踢波
Boys play soccer on the crowded beach
沙滩一角落 情人树曾与它独坐
In a corner of the beach, the lovers' tree sat alone
孤单的身旁谁来陪我
Who will陪by my side when I'm lonely
冇对像唱歌 寂寞正抚摸
Without a partner to sing to, loneliness caresses me
歌声心声随风里的转播
The song, the heart, broadcast on the wind
在我芳心中冲破这快乐恨无多
In my heart, break through this happiness and hatred
热浪似火窝 斜阳最手多
The heat wave is like a fiery pit, the setting sun is the most manipulative
它日日伴我於沙中躺卧
It accompanies me every day as I lie in the sand
日夜寂寞过 难渡过
Days and nights of loneliness are hard to get through
何时让我去被爱火触摸
When will the fire of love touch me
梦幻有许多 男朋友众多
There are many dreams, many boyfriends
只是并没有於心中拍和
But none of them resonate in my heart
日日伴着我 围着我
Accompanying me day by day, surrounding me
何时让我发现会喜欢一个
When will I find someone I'll love
热浪似火窝 斜阳最手多
The heat wave is like a fiery pit, the setting sun is the most manipulative
它日日伴我於沙中躺卧
It accompanies me every day as I lie in the sand
日夜寂寞过 难渡过
Days and nights of loneliness are hard to get through
何时让我去被爱火触摸
When will the fire of love touch me
梦幻有许多 男朋友众多
There are many dreams, many boyfriends
只是并没有於心中拍和
But none of them resonate in my heart





Авторы: Kim Wo Jolland Chan, Man Yee Violet Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.