Текст и перевод песни Priscilla Chan - 夏日

夏日

束束光线下 柔情像按摩
肤色的灿烂 迷人又惹火
水花飞溅着 情人在唱一曲恋歌
海中心踢浪 人群没法躲
海边挤满着 男孩在踢波
沙滩一角落 情人树曾与它独坐

孤单的身旁谁来陪我
冇对像唱歌 寂寞正抚摸
歌声心声随风里的转播
在我芳心中冲破这快乐恨无多

热浪似火窝 斜阳最手多
它日日伴我於沙中躺卧
日夜寂寞过 难渡过
何时让我去被爱火触摸
梦幻有许多 男朋友众多
只是并没有於心中拍和
日日伴着我 围着我
何时让我发现会喜欢一个

束束光线下 柔情像按摩
肤色的灿烂 迷人又惹火
水花飞溅着 情人在唱一曲恋歌

海中心踢浪 人群没法躲
海边挤满着 男孩在踢波
沙滩一角落 情人树曾与它独坐

孤单的身旁谁来陪我
冇对像唱歌 寂寞正抚摸
歌声心声随风里的转播
在我芳心中冲破这快乐恨无多

热浪似火窝 斜阳最手多
它日日伴我於沙中躺卧
日夜寂寞过 难渡过
何时让我去被爱火触摸
梦幻有许多 男朋友众多
只是并没有於心中拍和
日日伴着我 围着我
何时让我发现会喜欢一个
热浪似火窝 斜阳最手多
它日日伴我於沙中躺卧
日夜寂寞过 难渡过
何时让我去被爱火触摸
梦幻有许多 男朋友众多
只是并没有於心中拍和

Лето

Под лучами солнца, нежность как массаж,
Цвет кожи сияет, манящий и горячий.
Брызги летят, влюбленные поют песню о любви,
В море плещутся волны, от них не скрыться.
Пляж полон людей, мальчишки играют в мяч,
В уголке пляжа, под деревом влюбленных я сидела одна.

Кто составит мне компанию в одиночестве?
Пою без пары, одиночество ласкает меня.
Песня и мысли мои разносятся по ветру,
В моем сердце прорывается радость, но как мало ее.

Жара как в печи, закат такой игривый,
Он каждый день со мной, пока я лежу на песке.
Дни и ночи в одиночестве, так тяжело,
Когда же меня коснется пламя любви?
Много мечтаний, много ухажеров,
Но ни один не нашел отклика в моем сердце.
Каждый день они рядом, вокруг меня,
Когда же я найду того, кто мне понравится?

Под лучами солнца, нежность как массаж,
Цвет кожи сияет, манящий и горячий.
Брызги летят, влюбленные поют песню о любви,

В море плещутся волны, от них не скрыться.
Пляж полон людей, мальчишки играют в мяч,
В уголке пляжа, под деревом влюбленных я сидела одна.

Кто составит мне компанию в одиночестве?
Пою без пары, одиночество ласкает меня.
Песня и мысли мои разносятся по ветру,
В моем сердце прорывается радость, но как мало ее.

Жара как в печи, закат такой игривый,
Он каждый день со мной, пока я лежу на песке.
Дни и ночи в одиночестве, так тяжело,
Когда же меня коснется пламя любви?
Много мечтаний, много ухажеров,
Но ни один не нашел отклика в моем сердце.
Каждый день они рядом, вокруг меня,
Когда же я найду того, кто мне понравится?
Жара как в печи, закат такой игривый,
Он каждый день со мной, пока я лежу на песке.
Дни и ночи в одиночестве, так тяжело,
Когда же меня коснется пламя любви?
Много мечтаний, много ухажеров,
Но ни один не нашел отклика в моем сердце.