Текст и перевод песни Priscilla Chan - 夜了點

夜了點

夜了点 归家意识浮现
但始终依靠在你肩
夜了点 星星似多疲倦
亦忠心映照着不变
是一双紧贴着的脸
相识的一刻 感觉自然又温馨
心里 热流 是荡回不定
长夜舞会中 早应归了家
竟又沉迷在你乌黑眼睛
不知应不应 感觉默默地清醒
因你荡来 夜突然丰盛
说着你的今天 明日或昨天
可知我想 一生也静听 我未管
夜了点 归家意识浮现
但始终依靠在你肩
夜了点 星星似多疲倦
亦忠心映照着不变
是一双紧贴着的脸

相识的一刻 感觉自然又温馨
心里 热流 是荡回不定
长夜舞会中 早应归了家
竟又沉迷在你乌黑眼睛
不休的猜想 感觉愿随着风声
把你逗留 夜便能安静
你问我可不可 延续梦境
一双背影 街灯 合并 我未管
夜了点 归家意识浮现
但始终依靠在你肩
夜了点 星星似多疲倦
亦忠心映照着不变
是一双紧贴着的脸

A little late

A little late, the consciousness of going home emerges
But always rely on your shoulder
A little late, the stars seem more tired
Also faithfully reflecting the unchanging
Are a pair of faces close together
The moment we met, the feeling was natural and warm
In my heart, the heat is flowing back and forth
In the long night dance party, I should have gone home long ago
But I am still addicted to your black eyes
I don't know if I should or not, I feel silently sober
Because of you, the night suddenly becomes rich
Talking about your today, tomorrow or yesterday
You should know that I want to listen quietly for the rest of my life, I don't care
A little late, the consciousness of going home emerges
But always rely on your shoulder
A little late, the stars seem more tired
Also faithfully reflecting the unchanging
Are a pair of faces close together

The moment we met, the feeling was natural and warm
In my heart, the heat is flowing back and forth
In the long night dance party, I should have gone home long ago
But I am still addicted to your black eyes
Endless guesses, the feeling is willing to follow the wind
Let you stay, and the night can be quiet
You asked me if I can, continue the dream
A pair of shadows, street lights, merging, I don't care
A little late, the consciousness of going home emerges
But always rely on your shoulder
A little late, the stars seem more tired
Also faithfully reflecting the unchanging
Are a pair of faces close together