Текст и перевод песни Priscilla Chan - 奇妙旅程 - Live

奇妙旅程 - Live

各自睏倦 各自意亂
各自各在極端
既是厭倦 爽快走遠
這份愛情像中斷
看見你背影 人漸遠
繼續過活 繼續約會
繼續盼望熱戀
卻在掛念 失去的你
去越遠人越掛牽
誰為我新打算
失意時 來為我贈暖
終於這刻 再遇你便明白
原來是我使你心眷戀
互相一再兜圈
甚麼一生不會太多
甚麼的心可留下我
覓尋甚麼總不退後
誰共我結伴上路驚喜更多
熱戀一生不會太多
認真的心可留下我
共同夢想總不退後
無盡愛奇妙旅程你共我

繼續過活 繼續約會
繼續盼望熱戀
卻在掛念 失去的你
去越遠人越掛牽
誰為我新打算
失意時 來為我贈暖
終於這刻 再遇你便明白
原來是我使你心眷戀
互相一再兜圈
甚麼一生不會太多
甚麼的心可留下我
覓尋甚麼總不退後
誰共我結伴上路驚喜更多
熱戀一生不會太多
認真的心可留下我
共同夢想總不退後
無盡愛奇妙旅程你共我

甚麼一生不會太多
甚麼的心可留下我
覓尋甚麼總不退後
誰共我結伴上路驚喜更多
熱戀一生不會太多
認真的心可留下我
共同夢想總不退後
同步過無限旅程愛像火

Wondrous Journey

Sleepy on our own, our thoughts all muddled
Our actions lost in the extremes
If it's boredom, just leave
This love is over
Watching you walk away, fading into the distance
Continuing my life, continuing to date
Continuing to expect new love
But I miss you
The further away you are, the more I miss you
Who is making new plans for me?
Who will give me warmth when I'm down?
Finally, the moment I see you again, I understand
I’m the one who makes your heart yearn
Going in circles over and over
What is it about a lifetime that there can't be too much?
What kind of heart can keep me?
My search never ends
Who will be my companion on this journey of surprises?
A lifetime of love is not too much
A sincere heart can keep me
My dreams will never end
An endless journey filled with love, you and me

Continuing my life, continuing to date
Continuing to expect new love
But I miss you
The further away you are, the more I miss you
Who is making new plans for me?
Who will give me warmth when I'm down?
Finally, the moment I see you again, I understand
I’m the one who makes your heart yearn
Going in circles over and over
What is it about a lifetime that there can't be too much?
What kind of heart can keep me?
My search never ends
Who will be my companion on this journey of surprises?
A lifetime of love is not too much
A sincere heart can keep me
My dreams will never end
An endless journey filled with love, you and me

What is it about a lifetime that there can't be too much?
What kind of heart can keep me?
My search never ends
Who will be my companion on this journey of surprises?
A lifetime of love is not too much
A sincere heart can keep me
My dreams will never end
Through endless journeys, our love burns bright