心就要飛了(國) - Live - 陳慧嫻 перевод на немецкий

心就要飛了(國) - Live

制作：treeychen
编：赵增熹

你觉得我有罪 让我独自陷入伤悲
我只好退 我只好退
退出这些是非
我厌倦内疚如影相随 Wo...
你以为做的对 自以为是充满智慧
我觉得累 我觉得累
爱让我身心疲惫
我只是不愿罪自己背 而不是爱上谁 Wo...
我不避讳心会随著感觉飞
爱的时候不会防备
痛的时候万念俱灰
我们已用言语的尖锐 将彼此击溃
就这样吧 自己的罪自己背
不后悔 不赎罪 缘份注定谁能违背
就这样吧 自己的痛自己背
心已碎 泪已垂 不让你看我的狼狈

你以为做的对 自以为是充满智慧
我觉得累 我觉得累
爱让我身心疲惫
我只是不愿罪自己背 而不是爱上谁 Wo...
我不避讳心会随著感觉飞
爱的时候不会防备
痛的时候万念俱灰
我们已用言语的尖锐 将彼此击溃
就这样吧 自己的罪自己背
不后悔 不赎罪 缘份注定谁能违背
就这样吧 自己的痛自己背
心已碎 泪已垂 不让你看我的狼狈

就这样吧 自己的痛自己背
心已碎 泪已垂 不让你看我的狼狈

Das Herz ist dabei zu fliegen (Mandarin) - Live

Produktion: treeychen
Arrangement: Zhao Zengxi

Du denkst, ich bin schuldig, lässt mich allein in Trauer versinken
Ich muss mich zurückziehen, ich muss mich zurückziehen
Mich aus diesem Streit zurückziehen
Ich bin es leid, dass die Schuld mich wie ein Schatten verfolgt, Wo...
Du denkst, du handelst richtig, hältst dich selbst für weise
Ich fühle mich müde, ich fühle mich müde
Die Liebe macht mich körperlich und seelisch erschöpft
Ich will nur nicht die Schuld allein tragen, es ist nicht, dass ich jemand anderen liebe, Wo...
Ich scheue mich nicht davor, dass mein Herz den Gefühlen folgt und fliegt
Wenn ich liebe, bin ich nicht auf der Hut
Wenn es schmerzt, ist alle Hoffnung dahin
Wir haben uns bereits mit scharfen Worten gegenseitig zerstört
Lass es so sein, meine eigene Schuld trage ich selbst
Kein Bedauern, keine Sühne, wer kann sich dem vorbestimmten Schicksal widersetzen?
Lass es so sein, meinen eigenen Schmerz trage ich selbst
Das Herz ist gebrochen, Tränen sind geflossen, ich lasse dich meine Verzweiflung nicht sehen

Du denkst, du handelst richtig, hältst dich selbst für weise
Ich fühle mich müde, ich fühle mich müde
Die Liebe macht mich körperlich und seelisch erschöpft
Ich will nur nicht die Schuld allein tragen, es ist nicht, dass ich jemand anderen liebe, Wo...
Ich scheue mich nicht davor, dass mein Herz den Gefühlen folgt und fliegt
Wenn ich liebe, bin ich nicht auf der Hut
Wenn es schmerzt, ist alle Hoffnung dahin
Wir haben uns bereits mit scharfen Worten gegenseitig zerstört
Lass es so sein, meine eigene Schuld trage ich selbst
Kein Bedauern, keine Sühne, wer kann sich dem vorbestimmten Schicksal widersetzen?
Lass es so sein, meinen eigenen Schmerz trage ich selbst
Das Herz ist gebrochen, Tränen sind geflossen, ich lasse dich meine Verzweiflung nicht sehen

Lass es so sein, meinen eigenen Schmerz trage ich selbst
Das Herz ist gebrochen, Tränen sind geflossen, ich lasse dich meine Verzweiflung nicht sehen