Текст и перевод песни Priscilla Chan - 忘記悲傷

忘記悲傷

忘記悲傷 忘記悲傷

茫茫然到了機場 獨自踏進機艙上
再見了你的擁抱 過去了誰願再講
就這樣 別了這塊土壤
也留低痛苦的真相

這世上若有新的希望
祈求能實現在遠方

忘記悲傷
求洗清心中苦惱往他鄉
如畫的風光我是一再看
但這一切沒有心 怎欣賞

忘記悲傷
誰知他鄉中祗有更悲傷
寒風中孤單中遍踏此世界
舊有一切在我心中追趕

但願舊事能夠淡忘 但事實未能夠淡忘

祈求能再哭一場 讓熱淚灑於心上
蓋過了昨天一切 振作我流浪遠方
就這樣 別了這塊土壤
也留低痛苦的真相
這世上若有新的希望
祈求能實現在遠方

忘記悲傷
求洗清心中苦惱往他鄉
如畫的風光我是一再看
但這一切沒有心 怎欣賞

忘記悲傷
誰知他鄉中祗有更悲傷
寒風中孤單中遍踏此世界
舊有一切在我心中追趕

忘記悲傷 忘記悲傷
但願舊事能夠淡忘 未能夠淡忘
忘記悲傷 忘記悲傷
但願舊事能夠淡忘 但事實未能夠淡忘
忘記悲傷...

Забыть печаль

Забыть печаль, забыть печаль

Растерянно пришла в аэропорт, одна вошла в самолет
Прощай, твое объятие, прошлое, кто захочет вспоминать?
Вот так, прощай, эта земля,
Здесь остается горькая правда.

Если в этом мире есть новая надежда,
Молю, пусть она сбудется вдали.

Забыть печаль,
Прошу, очистить сердце от тоски, уехать в чужие края.
Живописные пейзажи я вижу снова и снова,
Но все это без души, как же любоваться?

Забыть печаль,
Кто знал, что в чужих краях будет только печальнее.
В холодном ветре, в одиночестве, скитаясь по миру,
Всё прошлое преследует меня в моем сердце.

О, если бы прошлое могло забыться, но оно не забывается.

Молю, чтобы снова поплакать, дать слезам омыть сердце,
Скрыть всё вчерашнее, дать мне силы скитаться вдали.
Вот так, прощай, эта земля,
Здесь остается горькая правда.
Если в этом мире есть новая надежда,
Молю, пусть она сбудется вдали.

Забыть печаль,
Прошу, очистить сердце от тоски, уехать в чужие края.
Живописные пейзажи я вижу снова и снова,
Но все это без души, как же любоваться?

Забыть печаль,
Кто знал, что в чужих краях будет только печальнее.
В холодном ветре, в одиночестве, скитаясь по миру,
Всё прошлое преследует меня в моем сердце.

Забыть печаль, забыть печаль
О, если бы прошлое могло забыться, но оно не забывается.
Забыть печаль, забыть печаль
О, если бы прошлое могло забыться, но оно не забывается.
Забыть печаль...