Priscilla Chan - 情意結 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Priscilla Chan - 情意結




為何每次早餐 仍然魂離魄散
Почему ты все еще теряешь свою душу каждый раз, когда завтракаешь?
原來那朝分手都要啜泣中上班
Оказалось, что мне пришлось идти на работу, рыдая, когда я рассталась
明明能夠過得這關
Очевидно, способный пройти этот уровень
贏回旁人盛讚
Верните себе похвалу других
原來頑強自愛這樣難
Оказывается, упорная любовь к себе так сложна
難得的激情總枉費
Редкая страсть всегда напрасна
殘忍的好人都美麗
Жестокие добрые люди прекрасны
別怕 你將無人會代替
Не бойтесь, что вас никто не заменит
你把玻璃放低請給我跪
Опусти стекло, пожалуйста, встань передо мной на колени.
願這便和你有新話題
Может быть, у вас появится новая тема для обсуждения
然而別叫我小心身體
Но не говори мне, чтобы я был осторожен со своим телом
放過這回憶奴隸
Отпусти этого раба памяти
用你假的嘆息當真的安慰
Утешай своим фальшивым вздохом
再愛一次再離開都抵
Люби снова и уходи снова
難得的激情總枉費
Редкая страсть всегда напрасна
殘忍的好人都美麗
Жестокие добрые люди прекрасны
讓我 綁好這死結才矜貴
Позволь мне завязать этот узел, чтобы быть драгоценным
明明芥蒂很多 為何還來探我
Очевидно, у тебя много обид, почему ты пришел навестить меня?
然而 痛苦可想起你便不必痛楚
Однако боль можно запомнить, так что вам не обязательно быть болезненным
淪為朋友了解更多
Станьте другом, чтобы узнать больше
為何仍前嫌未過
Почему все еще есть подозрение, что прошлое не прошло?
原來 餘情未了的是我
Оказывается, я тот, у кого не осталось любви
你把玻璃放低請給我跪
Опусти стекло, пожалуйста, встань передо мной на колени.
願這便和你有新話題
Может быть, у вас появится новая тема для обсуждения
然而別叫我小心身體
Но не говори мне, чтобы я был осторожен со своим телом
放過這回憶奴隸
Отпусти этого раба памяти
用你假的嘆息當真的安慰
Утешай своим фальшивым вздохом
再愛一次再離開都抵
Люби снова и уходи снова
難得的激情總枉費
Редкая страсть всегда напрасна
殘忍的好人都美麗
Жестокие добрые люди прекрасны
讓我綁好這死結才矜貴
Позволь мне завязать этот узел, чтобы быть драгоценным
難堪的關係不可畏
Неловкие отношения - это не то, чего нужно бояться
離開的戀人都
Любовники, которые ушли
都會像命運纏綿我一世
Будет преследовать меня, как судьба, всю оставшуюся жизнь.





Авторы: Xi Lin, Fai Yeung Keith Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.