憂鬱今天你好嗎
Depression,
are
you
ok
today
你我再決一戰吧
Let's
fight
it
out
one
more
time
你要分勝負便來吧
If
you
want
to
decide
who
is
the
winner,
come
on
即使可迫我想他
Even
if
you
can
force
me
to
think
of
him
刺到我痛得跌下
Stab
me
until
I
fall
down
in
pain
你要的眼淚未曾有落下
The
tears
you
want
have
never
fallen
無眠亦冷靜
疲勞亦苦拼
Sleepless
but
calm,
Tired
but
fighting
hard
即使我不慣獨對夜靜
Even
if
I'm
not
used
to
facing
the
silence
of
the
night
alone
如何地要命
如何未適應
How
deadly
it
is,
How
I
have
not
yet
adapted
都堅決
吞去我哭聲
I
am
determined,
to
swallow
my
cries
他雖已消失去
He
has
disappeared
即使痛於骨髓
Even
if
it
hurts
to
the
bone
marrow
即使我心粉碎
Even
if
my
heart
is
broken
始終我死不去
I
will
never
die
憂鬱你可侵我
Depression,
you
can
invade
me
偷擊與暗傷我
Attack
me
by
surprise
and
hurt
me
in
secret
始終挺身地去
I
will
always
stand
up
and
fight
即使我空虛
Even
if
I
am
empty
頑強力抗
頑強力擋
Resisting
stubbornly,
Blocking
stubbornly
不管我現時有望或無望
No
matter
if
I
have
hope
or
not
at
the
moment
頑強力抗
頑強力擋
Resisting
stubbornly,
Blocking
stubbornly
即使已入窮巷
Even
if
I
have
reached
a
dead
end
憂鬱今天你好嗎
Depression,
are
you
ok
today
你我再決一戰吧
Let's
fight
it
out
one
more
time
你要分勝負便來吧
If
you
want
to
decide
who
is
the
winner,
come
on
即使可迫我想他
Even
if
you
can
force
me
to
think
of
him
刺到我痛得跌下
Stab
me
until
I
fall
down
in
pain
你要的眼淚未曾有落下
The
tears
you
want
have
never
fallen
無眠亦冷靜
疲勞亦苦拼
Sleepless
but
calm,
Tired
but
fighting
hard
即使我不慣獨對夜靜
Even
if
I'm
not
used
to
facing
the
silence
of
the
night
alone
如何地要命
如何未適應
How
deadly
it
is,
How
I
have
not
yet
adapted
都堅決
吞去我哭聲
I
am
determined,
to
swallow
my
cries
他雖已消失去
He
has
disappeared
即使痛於骨髓
Even
if
it
hurts
to
the
bone
marrow
即使我心粉碎
Even
if
my
heart
is
broken
始終我死不去
I
will
never
die
憂鬱你可侵我
Depression,
you
can
invade
me
偷擊與暗傷我
Attack
me
by
surprise
and
hurt
me
in
secret
始終挺身地去
I
will
always
stand
up
and
fight
即使我空虛
Even
if
I
am
empty
頑強力抗
頑強力擋
Resisting
stubbornly,
Blocking
stubbornly
不管我現時有望或無望
No
matter
if
I
have
hope
or
not
at
the
moment
頑強力抗
頑強力擋
Resisting
stubbornly,
Blocking
stubbornly
即使已入窮巷
Even
if
I
have
reached
a
dead
end
頑強力抗
頑強力擋
Resisting
stubbornly,
Blocking
stubbornly
雖死去活來
也盡力前望
Even
though
I
die
and
come
back
to
life,
I
will
try
my
best
to
look
forward
頑強力抗
頑強力擋
Resisting
stubbornly,
Blocking
stubbornly
即使已入窮巷
Even
if
I
have
reached
a
dead
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.