Текст и перевод песни Priscilla Chan - 為你好
一片白
一片蓝
天色很好
A
patch
of
white,
a
patch
of
blue,
the
sky
is
so
nice
以十倍气共力起得更早
With
ten
times
more
vigor,
we
get
up
early
工作吧
少说话
前面更好
Let's
work,
talk
less,
the
future
is
better
将每刻都完全消耗
Exhaust
every
moment
completely
茶饭没吃没有味道
Tea
and
meals
don't
taste
good
without
you
不想再想到
我伴你更好
I
don't
want
to
think
about
it
anymore,
it's
better
with
you
by
my
side
为怕就快想坏脑
For
fear
of
thinking
too
much
and
going
crazy
今天怕想到
明天街角遇到
Today
I'm
afraid
of
thinking
about
it,
tomorrow
I'm
afraid
of
meeting
you
on
the
street
corner
为你好
我决定宁得不到
For
your
good,
I'd
rather
not
have
you
不该碰到
不便拥抱
We
shouldn't
have
met,
it's
not
convenient
to
hug
她跟你前途原多好
Your
future
with
her
was
originally
so
good
都为我好
你那脸全再看不到
All
for
my
own
good,
I
can't
see
your
face
anymore
不须怎走开都逃不到
No
matter
how
I
leave,
I
can't
escape
逃不到
为你苦恼
I
can't
escape,
I'm
worried
about
you
挥霍吧
喧泄吧
能用最好
Splurge,
vent,
use
the
best
you
can
不怕花钱成为癖好
Don't
be
afraid
of
spending
money,
it's
become
an
addiction
能忘掉你便算进步
If
I
can
forget
you,
it's
progress
不想再想到
我伴你更好
I
don't
want
to
think
about
it
anymore,
it's
better
with
you
by
my
side
尚有共对的运数
There
is
still
a
chance
for
us
to
be
together
今天怕想到
明天街角遇到
Today
I'm
afraid
of
thinking
about
it,
tomorrow
I'm
afraid
of
meeting
you
on
the
street
corner
为你好
我决定宁得不到
For
your
good,
I'd
rather
not
have
you
不该碰到
不便拥抱
We
shouldn't
have
met,
it's
not
convenient
to
hug
她跟你前途原多好
Your
future
with
her
was
originally
so
good
都为我好
你那脸全再看不到
All
for
my
own
good,
I
can't
see
your
face
anymore
不须怎走开都逃不到
No
matter
how
I
leave,
I
can't
escape
逃不到
为你苦恼
I
can't
escape,
I'm
worried
about
you
不用祈告
不须再倾诉
No
need
to
pray,
no
need
to
confide
in
me
不恋爱的人生也不枯燥
Life
without
love
is
not
boring
为你好
我决定宁得不到
For
your
good,
I'd
rather
not
have
you
不该碰到
不便拥抱
We
shouldn't
have
met,
it's
not
convenient
to
hug
她跟你前途原多好
Your
future
with
her
was
originally
so
good
都为我好
你那脸全再看不到
All
for
my
own
good,
I
can't
see
your
face
anymore
不须怎走开都逃不到
No
matter
how
I
leave,
I
can't
escape
逃不到
为你苦恼
I
can't
escape,
I'm
worried
about
you
Оцените перевод
1
燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
2 愛和承諾
3 從來是一對 - Live in Hong Kong / 1989
4 地球大追蹤 - Live In Hong Kong / 1998
5 愛在深秋
6 戀戀風塵 - Live In Hong Kong / 2003
7 Rang Wo Kuai Le (Ri Yu)
8 MEDLEY :為何仍是你/夜半歌聲/秋色 /冰點 - Live in Hong Kong / 1989
9 無名指 - Radio Version
10 飄
11 接近
12 花店
13 跳舞街 - Jumping Version
14 紅茶館
15 為你好
16 人生何處不相逢
17 千千闋歌
18 逝去的諾言
19 今天夜裡總下雨
20 留戀
21 我寂寞 (Version 2 Remington Mix)
22 我心不死
23 心滿意足
24 奇妙旅程
25 心就要飛了(國語)
26 二人時間 - Live in Hong Kong / 1997
27 玩味
28 今天我非常寂寞
29 正是愛
30 明日有明天
31 今天的愛人是誰
32 Jealousy
33 玻璃窗的愛
34 反叛
35 貪、貪、貪
36 變變變之狂想版 - Remix
37 傻女
38 Joe Le Taxi - Radio Version
39 秋色
40 幾時再見 - Airport Mix
41 夜機
42 Get Up & Dance Priscilla - Remix
43 飄雪
44 與淚擁抱(國語)
45 一對寂寞的心
46 夜半輕私語
2 愛和承諾
3 從來是一對 - Live in Hong Kong / 1989
4 地球大追蹤 - Live In Hong Kong / 1998
5 愛在深秋
6 戀戀風塵 - Live In Hong Kong / 2003
7 Rang Wo Kuai Le (Ri Yu)
8 MEDLEY :為何仍是你/夜半歌聲/秋色 /冰點 - Live in Hong Kong / 1989
9 無名指 - Radio Version
10 飄
11 接近
12 花店
13 跳舞街 - Jumping Version
14 紅茶館
15 為你好
16 人生何處不相逢
17 千千闋歌
18 逝去的諾言
19 今天夜裡總下雨
20 留戀
21 我寂寞 (Version 2 Remington Mix)
22 我心不死
23 心滿意足
24 奇妙旅程
25 心就要飛了(國語)
26 二人時間 - Live in Hong Kong / 1997
27 玩味
28 今天我非常寂寞
29 正是愛
30 明日有明天
31 今天的愛人是誰
32 Jealousy
33 玻璃窗的愛
34 反叛
35 貪、貪、貪
36 變變變之狂想版 - Remix
37 傻女
38 Joe Le Taxi - Radio Version
39 秋色
40 幾時再見 - Airport Mix
41 夜機
42 Get Up & Dance Priscilla - Remix
43 飄雪
44 與淚擁抱(國語)
45 一對寂寞的心
46 夜半輕私語
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.