Priscilla Chan - 玩味 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Priscilla Chan - 玩味




擁有你 原是我極美的傳奇
Обладание тобой было моей самой прекрасной легендой
是我 可與你 融入世上每分悲喜
Да, я могу раствориться вместе с тобой во всех печалях и радостях мира.
曾是太害怕一旦別離 誰又去為我撫慰這憶記
Раньше я слишком боялся, что, как только я уйду, кто утешит меня этим воспоминанием?
愛是完全沒法將心比己
Любовь совершенно неспособна сравнивать сердце с самим собой
這世界 原是有著太多限期
В этом мире слишком много крайних сроков
願意 只有我 倍伴我自我玩味
Готов быть единственным, кто со мной, сопровождать меня, чтобы поиграть с самим собой
鳴謝你愛我愛得入微 營造這份真切的出奇
Спасибо тебе за то, что ты так сильно любишь меня, это действительно удивительно - создавать эту настоящую любовь
世事可曾是有完美 信可安心戀一世紀
У вас когда-нибудь была совершенная вера в мир, но вы можете любить первое столетие со спокойной душой?
地老天荒星空轉移 轉不去我對你的真摯
Впервые в мире звездное небо нельзя отвернуть. Я искренен с тобой.
前路或是未及預知 只知道我與你的故事
Путь вперед, возможно, не будет предвиден вовремя, только история обо мне и тебе.
曾成就一生的意義 這真心的一次
Я достиг смысла жизни. Это искреннее время.
人祈望繼續愛吧 即使多透支
Люди молятся о том, чтобы продолжать любить, даже если они переоценивают больше
也願意
Желающий тоже
這剎那 回味你贈我的傳奇
Послевкусие легенды, которую ты подарил мне в этот момент
願我可與你 無憾繼續這夢寐
Могу ли я продолжить этот сон с тобой без сожалений
明白我與你己經別離 情路更是曲折與疏離
Пойми, что я расстался с тобой, и дорога к любви еще более извилиста и отчужденна.
世事可曾是有完美 信這真心相戀至死
Вы когда-нибудь верили в совершенство в мире? я действительно влюбился друг в друга до смерти.
地老天荒星空轉移 轉不去我對你的真摯
Впервые в мире звездное небо нельзя отвернуть. Я искренен с тобой.
前路或是未及預知 只知道我與你的故事
Путь вперед, возможно, не будет предвиден вовремя, только история обо мне и тебе.
延續在心底的每日 這真心的一次
Это продолжается в глубине моего сердца, раз в день, искренне
人祈望繼續愛吧 即使多透支
Люди молятся о том, чтобы продолжать любить, даже если они переоценивают больше
地老天荒星空轉移 轉不去我對你的真摯
Впервые в мире звездное небо нельзя отвернуть. Я искренен с тобой.
前路或是未及預知 只深信我與你的故事
Дальнейший путь не может быть предсказан вовремя, я верю только в историю о нас с тобой.
曾成就一生的意義 這真心的一次
Я достиг смысла жизни. Это искреннее время.
仍祈望繼續愛吧 即使多透支
Все еще молитесь, чтобы продолжать любить, даже если вы переоцениваете больше
也願意
Желающий тоже





Авторы: Feng Ying Qi, Leung Wai Hong Wyborn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.