Текст и перевод песни Priscilla Chan - 留戀

留戀

梦见他出现
那是曾经自然
但这刻他的声音却一直沉淀
原来别了多年
也像忘了相见
遥遥路彼此分开也许是情愿

没有他的岁月
似在回忆复原
但觉得彷佛当天永是甜
呆在夜半窗前
往日回到身边
最真一刻的心再等待重现
或已不再见
一切事过境迁
但我知始终一丝留恋

没有太多挂念
没情迷意乱
但对他始终感觉留恋
为何他此情遥远

没有他的岁月
似在回忆复原
但觉得彷佛当天永是甜
呆在夜半窗前
往日回到身边
最真一刻的心再等待重现
或已不再见
一切事过境迁
但我知始终一丝留恋

没有太多挂念
没情迷意乱
但对他始终感觉留恋
为何他此情遥远

Longing

I dream of him appearing
It was once so easy
But his voice has been sinking in this moment
I see it's been many years now
As if we've forgotten how to meet
Perhaps we were meant to separate on this long road

The years without him
Look like restored memories
But I feel as if every day was always sweet
I linger by the window at midnight
The past returns to my side
My heart's most genuine moment waits to be rekindled
Or perhaps I'll never see it again
Everything has come and gone
But I know there will always be a hint of longing

There is not much to miss
There is no infatuation or confusion
But for him, I will always feel a sense of longing
Why is his love so distant?

The years without him
Look like restored memories
But I feel as if every day was always sweet
I linger by the window at midnight
The past returns to my side
My heart's most genuine moment waits to be rekindled
Or perhaps I'll never see it again
Everything has come and gone
But I know there will always be a hint of longing

There is not much to miss
There is no infatuation or confusion
But for him, I will always feel a sense of longing
Why is his love so distant?