Текст и перевод песни Priscilla Chan - 與淚抱擁 (1989 Live in Hong Kong)

與淚抱擁 (1989 Live in Hong Kong)

來匆匆 消失不知心所縱
離匆匆 碎了的心早已凍
還苦苦哀求著
還假裝多情重
輕輕的放下拋低我在半空

情匆匆 風吹不熄的火種
人匆匆 背上哀傷心過重
誰可知心沉重
如高山一樣重
迷癡癡的我欲動難動
願諒我 願諒我
風中依稀聽到你說的話
生生世世未忘掉我
只因今天有苦衷
心中苦痛與淚抱擁
原諒我 原諒我
清風可否吹走破碎的夢
深心裡愛著仍是你
加快步伐沉重
來看落淚隨清風破送

情匆匆 風吹不熄的火種
人匆匆 背上哀傷心過重
誰可知心沉重
如高山一樣重
迷癡癡的我欲動難動
願諒我 願諒我
風中依稀聽到你說的話
生生世世未忘掉我
只因今天有苦衷
心中苦痛與淚抱擁
原諒我 原諒我
清風可否吹走破碎的夢
深心裡愛著仍是你
加快步伐沉重
來看落淚隨清風破送
來看落淚隨清風破送

В объятиях со слезами (1989 Live in Hong Kong)

Пришел в спешке, исчез, не зная, куда идти,
Ушел в спешке, оставив сердце разбитым и замерзшим.
Все еще горько умоляю,
Все еще притворяюсь любящей и преданной.
Легко бросил меня, оставив в пустоте.

Чувства в спешке - огонь, который не гасит ветер.
Люди в спешке, на их плечах - тяжесть горя.
Кто знает, как тяжело мое сердце,
Тяжелое, как гора.
Я, одержимая, не могу ни двигаться, ни оставаться на месте.
Прости меня, прости меня.
На ветру я словно слышу твои слова,
Что ты не забудешь меня в этой жизни и следующей.
Просто сегодня у тебя есть свои причины,
В своем сердце я обнимаю боль и слезы.
Прости меня, прости меня.
Может ли свежий ветер унести разбитые мечты?
Глубоко в душе я все еще люблю тебя.
Ускоряю шаг, тяжелый,
Чтобы увидеть, как падают слезы, уносимые свежим ветром.

Чувства в спешке - огонь, который не гасит ветер.
Люди в спешке, на их плечах - тяжесть горя.
Кто знает, как тяжело мое сердце,
Тяжелое, как гора.
Я, одержимая, не могу ни двигаться, ни оставаться на месте.
Прости меня, прости меня.
На ветру я словно слышу твои слова,
Что ты не забудешь меня в этой жизни и следующей.
Просто сегодня у тебя есть свои причины,
В своем сердце я обнимаю боль и слезы.
Прости меня, прости меня.
Может ли свежий ветер унести разбитые мечты?
Глубоко в душе я все еще люблю тебя.
Ускоряю шаг, тяжелый,
Чтобы увидеть, как падают слезы, уносимые свежим ветром.
Чтобы увидеть, как падают слезы, уносимые свежим ветром.