與淚抱擁 - 陳慧嫻 перевод на русский

與淚抱擁

來匆匆 消失不知心所縱
離匆匆 碎了的心早已凍
還苦苦哀求著 還假裝多情重
輕輕的放下拋低我在半空

情匆匆 風吹不熄的火種
人匆匆 背上哀傷心過重
誰可知心沉重 如高山一樣重
迷癡癡的我欲動難動

原諒我 原諒我
風中依稀聽到你說的話
生生世世未忘掉我
只因今天有苦衷
心中苦痛與淚抱擁

原諒我 原諒我
清風可否吹走破碎的夢
深心裡愛著仍是你
加快步伐沉重
來看落淚隨清風破送

情匆匆 風吹不熄的火種
人匆匆 背上哀傷心過重
誰可知心沉重 如高山一樣重
迷癡癡的我欲動難動

原諒我 原諒我
風中依稀聽到你說的話
生生世世未忘掉我
只因今天有苦衷
心中苦痛與淚抱擁

原諒我 原諒我
清風可否吹走破碎的夢
深心裡愛著仍是你
加快步伐沉重
來看落淚隨清風破送

來看落淚隨清風破送

В объятиях со слезами

Пришёл так быстро, исчез, не зная, куда сердце зовет,
Ушёл так быстро, разбитое сердце давно остыло.
Всё ещё горько молю, всё ещё притворяюсь любящей,
Легко отпускаешь, бросаешь меня на полпути.

Чувство стремительное, как неугасимый огонь на ветру,
Человек торопливый, на плечах тяжесть печали,
Кто знает, как тяжело на сердце, тяжело, как гора,
Очарованная, я хочу двигаться, но не могу.

Прости меня, прости меня,
На ветру смутно слышу твои слова,
В жизни будущей не забуду тебя,
Только потому, что сегодня есть веская причина,
В сердце боль, в объятиях со слезами.

Прости меня, прости меня,
Может ли ветерок унести разбитую мечту?
В глубине души всё ещё люблю тебя,
Ускоряю шаг, тяжёлый,
Чтобы увидеть, как слёзы уносит ветер.

Чувство стремительное, как неугасимый огонь на ветру,
Человек торопливый, на плечах тяжесть печали,
Кто знает, как тяжело на сердце, тяжело, как гора,
Очарованная, я хочу двигаться, но не могу.

Прости меня, прости меня,
На ветру смутно слышу твои слова,
В жизни будущей не забуду тебя,
Только потому, что сегодня есть веская причина,
В сердце боль, в объятиях со слезами.

Прости меня, прости меня,
Может ли ветерок унести разбитую мечту?
В глубине души всё ещё люблю тебя,
Ускоряю шаг, тяжёлый,
Чтобы увидеть, как слёзы уносит ветер.

Чтобы увидеть, как слёзы уносит ветер.