Priscilla Chan - 舞動的心(國) - перевод текста песни на английский
Priscilla Chan 舞動的心(國)

Priscilla Chan - 舞動的心(國)

Текст и перевод песни Priscilla Chan - 舞動的心(國)




舞動的心(國)
The Heart That Dances (International)
一波波狂舞的人潮
Waves of people dance madly,
在我眼前穿梭而過
Passing me by in a blur.
一陣陣歡樂的笑聲
Bursts of joyous laughter
不停地傳入耳中
Continually reach my ears.
一種被冷漠的感覺
A sense of indifference
在歡笑中淹沒
Drowns in the laughter.
一張張陌生的面孔
Unfamiliar faces,
只有我躲在角落
Only I hide in the corner.
音樂是如此誘惑
The music is so alluring,
內心在激動
My heart is pounding.
多希望有人來約我
How I wish someone would ask me to dance.
每個人儘情狂舞
Everyone is dancing wildly,
渾然忘我
Lost in the moment.
只有我還躲在角落
Only I remain in the corner.
誰叫我如此冷漠
Why am I so indifferent?
又如此沈默
And so quiet?
常把自己深深封鎖
Always keeping myself locked away.
誰叫我不懂溫柔
Why don't I understand gentleness?
又不會做作
Or how to act?
讓那機會一再錯過
Letting opportunities pass me by.
一波波狂舞的人潮
Waves of people dance madly,
在我眼前穿梭而過
Passing me by in a blur.
一陣陣歡樂的笑聲
Bursts of joyous laughter
不停地傳入耳中
Continually reach my ears.
一種被冷漠的感覺
A sense of indifference
在歡笑中淹沒
Drowns in the laughter.
一張張陌生的面孔
Unfamiliar faces,
只有我躲在角落
Only I hide in the corner.
音樂是如此誘惑
The music is so alluring,
內心在激動
My heart is pounding.
多希望有人來約我
How I wish someone would ask me to dance.
每個人儘情狂舞
Everyone is dancing wildly,
渾然忘我
Lost in the moment.
只有我還躲在角落
Only I remain in the corner.
誰叫我如此冷漠
Why am I so indifferent?
又如此沈默
And so quiet?
常把自己深深封鎖
Always keeping myself locked away.
誰叫我不懂溫柔
Why don't I understand gentleness?
又不會做作
Or how to act?
讓那機會一再錯過
Letting opportunities pass me by.
一波波狂舞的人潮
Waves of people dance madly,
在我眼前穿梭而過
Passing me by in a blur.
一張張陌生的面孔
Unfamiliar faces,
只有我躲在角落
Only I hide in the corner.
音樂是如此誘惑
The music is so alluring,
內心在激動
My heart is pounding.
多希望有人來約我
How I wish someone would ask me to dance.
每個人儘情狂舞
Everyone is dancing wildly,
渾然忘我
Lost in the moment.
只有我還躲在角落
Only I remain in the corner.
每個人狂舞
Everyone dances madly,
忘我
Lost in the moment.
只有我躲在角落
Only I hide in the corner.
誰叫我
Why am I
冷漠
Indifferent,
沈默
Silent?
誰叫我
Why am I
誰叫我
Why am I
不懂溫柔又
Don't understand gentleness and
不會做作
Can't act?
讓那機會一再錯過
Letting opportunities pass me by.




Авторы: Baker, Kyte
Priscilla Chan - 复黑王: 傻女 (國)
Альбом
复黑王: 傻女 (國)
дата релиза
01-01-2007

1 與淚擁抱(國語)
2 舞動的心(國)
3 傻女的愛
4 依照愛你(國)
5 Money Can't Buy Love
6 再一次相戀(國)
7 懶洋洋的下午(國)
8 變變變狂想曲(國)
9 回來是我的愛(國)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.