Текст и перевод песни Priscilla Chan - 花店

花店

已錯過了你的生日
急趕而來失望而回 是你已遠去
共你的友好在不知處
陪同渡這破曉

在這酒店內 燈影照我的癡呆
還在自信 從來這點愛未嘗變改
在這酒店內 花店邊的酒廊
仍留著這濃濃盛開的清香

就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有關心他的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你

已錯過了你的生日
急趕而來 失望而回
是你己遠去 共你的友好在
不知處 陪同渡這破磽

在這酒店內 燈影照我的癡呆
還在自信從來這點愛未嘗變改
在這酒店內 花店邊的走廊
仍留著這濃濃盛開的清香

就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有關心她的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你

就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有她身邊的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你

The Flower Shop

Missed your birthday
Rushed over and left disappointed, you're already gone
With your friends in an undisclosed location
Spending this new day with them

The hotel lights illuminate my solitude
Still convinced my love for you has never changed
At the bar by the flower shop
The flowers still bloom with their intoxicating fragrance

Even when it's ordinary, even when it's ordinary
You still have a partner who cares about you
Even when it's ordinary, you have a soulmate
Why am I the only one that has lost you?

Missed your birthday
Rushed over and left disappointed
You're already gone with your friends in
an undisclosed location. Spending this new day with them

The hotel lights illuminate my solitude
Still convinced my love for you has never changed
At the hotel bar by the flower shop
The flowers still bloom with their intoxicating fragrance

Even when it's ordinary, even when it's ordinary
You still have a partner who cares about you
Even when it's ordinary, you have a soulmate
Why am I the only one that has lost you?

Even when it's ordinary, even when it's ordinary
You still have a partner by your side
Even when it's ordinary, you have a soulmate
Why am I the only one that has lost you?