Текст и перевод песни Priscilla Chan - 路

路

歌曲名称：路
专辑名称：反叛
出版年代：1986年
发行公司：宝丽金
语言类别：粤语
歌手名称：陈慧娴
曲: 渡边茂树 词: 林敏聪 编: 渡边茂树
路 溢满春雾
拈去细小一只只恋人过的脚步
雾 默佔山路
只觉瘦小的身边是泥土
不知道 再经多少心碎
以往那阵快乐 才重遇到
随意 踢走山里一块石
爱是 是永不听劝告
闭目时 养着神 记着谁
那是谁 终须远去
当一天要到着尽头
向着茫茫路口
我会于心中记起你

路 溢满春雾
拈去细小一只只恋人过的脚步
雾 默佔山路
只觉瘦小的身边是泥土
不知道 再经多少心碎
以往那阵快乐 才重遇到
随意 踢走山里一块石
爱是 是永不听劝告
闭目时 养着神 记着谁
那是谁 终须远去
当一天要到着尽头
向着茫茫路口
我会于心中记起你
闭目时 养着神 记着谁
那是谁 终须远去
当一天要到着尽头
向着茫茫路口
我惯于心中记起你

Дорога

Название песни: Дорога
Название альбома: Бунтарка
Год выпуска: 1986
Издатель: PolyGram
Язык: Кантонский
Имя исполнителя: Присцилла Чан
Музыка: Шигеки Ватанабе Слова: Лам Ман Чун Аранжировка: Шигеки Ватанабе
Дорога полна весеннего тумана
Стираю лёгкие, словно пух, следы шагов влюблённых
Туман молча окутал горную дорогу
Чувствую, что рядом со мной лишь холодная земля
Не знаю, сколько ещё сердец нужно разбить,
Чтобы снова обрести ту прежнюю радость
Небрежно пинаю камень на горной тропе
Любовь — это вечное непослушание
Закрываю глаза, отдыхаю, вспоминаю тебя
Ты, тот, кто в конце концов должен уйти
Когда настанет день, и я дойду до конца пути,
Стоя на распутье,
Я буду помнить тебя в своём сердце

Дорога полна весеннего тумана
Стираю лёгкие, словно пух, следы шагов влюблённых
Туман молча окутал горную дорогу
Чувствую, что рядом со мной лишь холодная земля
Не знаю, сколько ещё сердец нужно разбить,
Чтобы снова обрести ту прежнюю радость
Небрежно пинаю камень на горной тропе
Любовь — это вечное непослушание
Закрываю глаза, отдыхаю, вспоминаю тебя
Ты, тот, кто в конце концов должен уйти
Когда настанет день, и я дойду до конца пути,
Стоя на распутье,
Я буду помнить тебя в своём сердце
Закрываю глаза, отдыхаю, вспоминаю тебя
Ты, тот, кто в конце концов должен уйти
Когда настанет день, и я дойду до конца пути,
Стоя на распутье,
Я привыкла помнить тебя в своём сердце