跳舞街 - Jumping Version - 陳慧嫻 перевод на немецкий

跳舞街 - Jumping Version

差一分鐘天就黑哂
毋須急於趕計成敗
光陰好比閃電飛快
想開心應該去街
不必將音量收細
黃昏的燈色風裡搖曳
米色小headphone亮著安慰
腿總不肯安放原位

明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight
明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight

應該點起衝動心態
搖擺的風中起舞無壞
新的招式雖是古怪
此刻的心中卻high
請不必心大心細
黃昏的景色充滿明麗
讓你的小腿彈著起舞
心底的歡欣也流露

明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight
明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight

明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight

差一分鐘天就黑哂
毋須急於趕計成敗
光陰好比閃電飛快
想開心應該去街
明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight
何月娣 陳步禮
吳縣濟 倪淑輝 司空敏慧
蛇共蟻 劉並蒂 神合體
全部都起舞將腳遞 扭腳擰髻
Do you wanna dance tonight

Tanzstraße - Jumping-Version

In einer Minute ist es ganz dunkel
Kein Grund zur Eile, um über Erfolg oder Misserfolg nachzudenken
Die Zeit vergeht blitzschnell
Wenn du glücklich sein willst, solltest du auf die Straße gehen
Die Lautstärke muss nicht leise gedreht werden
Das Licht der Abenddämmerung schwankt im Wind
Beigefarbene kleine Kopfhörer leuchten tröstlich
Die Beine wollen einfach nicht stillstehen

Morgen scheint fern, die Welt dreht sich
Willst du heute Nacht tanzen?
Morgen scheint fern, alles dreht sich
Willst du mich fest halten?
Morgen scheint fern, die Welt dreht sich
Willst du heute Nacht tanzen?
Morgen scheint fern, alles dreht sich
Willst du mich fest halten?

Man sollte die impulsive Stimmung entfachen
Im schwankenden Wind zu tanzen ist nicht verkehrt
Auch wenn die neuen Moves seltsam sind
Fühlt sich das Herz jetzt großartig an
Bitte sei nicht unentschlossen
Die Abendlandschaft ist voller Schönheit
Lass deine Waden hüpfen und tanzen
Die Freude tief im Herzen zeigt sich auch

Morgen scheint fern, die Welt dreht sich
Willst du heute Nacht tanzen?
Morgen scheint fern, alles dreht sich
Willst du mich fest halten?
Morgen scheint fern, die Welt dreht sich
Willst du heute Nacht tanzen?
Morgen scheint fern, alles dreht sich
Willst du mich fest halten?

Morgen scheint fern, alles dreht sich
Willst du mich fest halten?

In einer Minute ist es ganz dunkel
Kein Grund zur Eile, um über Erfolg oder Misserfolg nachzudenken
Die Zeit vergeht blitzschnell
Wenn du glücklich sein willst, solltest du auf die Straße gehen
Morgen scheint fern, die Welt dreht sich
Willst du heute Nacht tanzen?
Morgen scheint fern, alles dreht sich
Willst du mich fest halten?
He Yuedi, Chen Buli
Wu Xianji, Ni Shuhui, Sikong Minhui
Schlange und Ameise, Liu Bingdi, göttliche Einheit
Alle fangen an zu tanzen, strecken die Füße aus, verdrehen die Knöchel, schütteln die Haarknoten
Willst du heute Nacht tanzen?