這一天 (Live) - 陳慧嫻 перевод на немецкий

這一天 (Live)

陈慧娴 >

曲: 彭妮 词: 刘卓辉 编: 黄韵仁
想看着你情迷意乱
像当初温馨的片段
未管远 朝夕相见
想看着你回来发现
是一张欢欣的笑面
尽管踏遍 海角天边

不经不觉 彷佛已万年
但愿人未变 但夜长路远
化成记念
天空里星光闪闪
仍然为了你盘旋
今天更加爱你
是否可以温暖
寻回失去了乐园
心窝里风光恋恋
仍然对你最挂念
就算不永远
就算未如从前
就算是无缘
等这一天

想看着你情迷意乱
像当初温馨的片段
未管远 朝夕相见
想看着你回来发现
是一张欢欣的笑面
尽管踏遍 海角天边

不经不觉 彷佛已万年
但愿人未变 但夜长路远
有缘再见

天空里星光闪闪
仍然为了你盘旋
今天更加爱你
是否可以温暖
寻回逝去了诺言
心窝里风光恋恋
仍然对你最挂念
就算不永远
就算未如从前
就算是无缘
等这一天

心窝里风光恋恋
仍然对你最挂念
就算不永远
就算未如从前
就算是无缘
等这一天

Dieser Tag (Live)

Priscilla Chan >

Musik: Penny Pang / Text: Liu Zhuohui / Arrangement: Huang Yunren
Möchte dich sehen, von Liebe und Verwirrung ergriffen
Wie die warmen Momente von damals
Ungeachtet der Ferne, einander Tag und Nacht sehen
Möchte dich zurückkommen sehen und entdecken
Dass es ein fröhliches, lächelndes Gesicht ist
Auch wenn du bis ans Ende der Welt gegangen bist

Unbemerkt sind scheinbar Ewigkeiten vergangen
Ich hoffe, du hast dich nicht verändert, doch die Nacht ist lang und der Weg ist weit
Wird es zur Erinnerung
Am Himmel funkeln die Sterne
Sie kreisen immer noch für dich
Heute liebe ich dich noch mehr
Kann es Wärme bringen?
Das verlorene Paradies wiederfinden
In meinem Herzen verweilt die Sehnsucht nach dir
Ich sehne mich immer noch am meisten nach dir
Auch wenn es nicht für immer ist
Auch wenn es nicht mehr so ist wie früher
Auch wenn es uns nicht bestimmt ist
Warte auf diesen Tag

Möchte dich sehen, von Liebe und Verwirrung ergriffen
Wie die warmen Momente von damals
Ungeachtet der Ferne, einander Tag und Nacht sehen
Möchte dich zurückkommen sehen und entdecken
Dass es ein fröhliches, lächelndes Gesicht ist
Auch wenn du bis ans Ende der Welt gegangen bist

Unbemerkt sind scheinbar Ewigkeiten vergangen
Ich hoffe, du hast dich nicht verändert, doch die Nacht ist lang und der Weg ist weit
Wenn das Schicksal es will, sehen wir uns wieder

Am Himmel funkeln die Sterne
Sie kreisen immer noch für dich
Heute liebe ich dich noch mehr
Kann es Wärme bringen?
Das vergangene Versprechen wiederfinden
In meinem Herzen verweilt die Sehnsucht nach dir
Ich sehne mich immer noch am meisten nach dir
Auch wenn es nicht für immer ist
Auch wenn es nicht mehr so ist wie früher
Auch wenn es uns nicht bestimmt ist
Warte auf diesen Tag

In meinem Herzen verweilt die Sehnsucht nach dir
Ich sehne mich immer noch am meisten nach dir
Auch wenn es nicht für immer ist
Auch wenn es nicht mehr so ist wie früher
Auch wenn es uns nicht bestimmt ist
Warte auf diesen Tag