Текст и перевод песни Priscilla Chan - 這一天 (Live)

這一天 (Live)

陈慧娴 >

曲: 彭妮 词: 刘卓辉 编: 黄韵仁
想看着你情迷意乱
像当初温馨的片段
未管远 朝夕相见
想看着你回来发现
是一张欢欣的笑面
尽管踏遍 海角天边

不经不觉 彷佛已万年
但愿人未变 但夜长路远
化成记念
天空里星光闪闪
仍然为了你盘旋
今天更加爱你
是否可以温暖
寻回失去了乐园
心窝里风光恋恋
仍然对你最挂念
就算不永远
就算未如从前
就算是无缘
等这一天

想看着你情迷意乱
像当初温馨的片段
未管远 朝夕相见
想看着你回来发现
是一张欢欣的笑面
尽管踏遍 海角天边

不经不觉 彷佛已万年
但愿人未变 但夜长路远
有缘再见

天空里星光闪闪
仍然为了你盘旋
今天更加爱你
是否可以温暖
寻回逝去了诺言
心窝里风光恋恋
仍然对你最挂念
就算不永远
就算未如从前
就算是无缘
等这一天

心窝里风光恋恋
仍然对你最挂念
就算不永远
就算未如从前
就算是无缘
等这一天

Этот день (Live)

Присцилла Чан >

Музыка: Пэнни Слова: Лю Чжохуэй Аранжировка: Энтони Вонг
Хочу видеть, как ты теряешь голову от любви,
Как в те самые трогательные моменты.
Неважно, далеко ли, видимся ли мы каждое утро и вечер,
Хочу видеть, как ты возвращаешься,
И находишь мое счастливое улыбающееся лицо.
Даже если придется исколесить весь мир.

Незаметно, будто прошла вечность,
Надеюсь, ты не изменился, но путь долог, а ночи длинны,
Превращаясь в воспоминания.
Звезды на небе мерцают,
По-прежнему кружась ради тебя.
Сегодня я люблю тебя еще больше.
Смогу ли я согреть тебя,
Вернуть наш потерянный рай?
В моем сердце все еще теплятся чувства,
Я все еще скучаю по тебе больше всего.
Даже если это не навсегда,
Даже если это не так, как прежде,
Даже если нам не суждено быть вместе,
Я буду ждать этот день.

Хочу видеть, как ты теряешь голову от любви,
Как в те самые трогательные моменты.
Неважно, далеко ли, видимся ли мы каждое утро и вечер,
Хочу видеть, как ты возвращаешься,
И находишь мое счастливое улыбающееся лицо.
Даже если придется исколесить весь мир.

Незаметно, будто прошла вечность,
Надеюсь, ты не изменился, но путь долог, а ночи длинны,
Надеюсь, мы еще свидимся.

Звезды на небе мерцают,
По-прежнему кружась ради тебя.
Сегодня я люблю тебя еще больше.
Смогу ли я согреть тебя,
Вернуть наши забытые обещания?
В моем сердце все еще теплятся чувства,
Я все еще скучаю по тебе больше всего.
Даже если это не навсегда,
Даже если это не так, как прежде,
Даже если нам не суждено быть вместе,
Я буду ждать этот день.

В моем сердце все еще теплятся чувства,
Я все еще скучаю по тебе больше всего.
Даже если это не навсегда,
Даже если это не так, как прежде,
Даже если нам не суждено быть вместе,
Я буду ждать этот день.