Текст и перевод песни Priscilla Chan - 飄雪 (Chinatown Blues Version)

又見雪飄過
飄於傷心記憶中
讓我再想你
卻掀起我心痛
早經分了手
為何熱愛尚情重
獨過追憶歲月
或許此生不會懂
又再想起你
抱擁飄飄白雪中
讓你心中暖
去驅走我冰凍
冷風催我醒
原來共你是場夢
像那飄飄雪淚下
弄濕冷清的晚空
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
又見雪飄過
飄於傷心記憶中
讓我再想你
卻掀起我心痛
早經分了手
為何熱愛尚情重
獨過追憶歲月
或許此生不會懂
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛

又再想起你
抱擁飄飄白雪中
讓你心中暖
去驅走我冰凍
冷風催我醒
原來共你是場夢
像那飄飄雪淚下
弄濕冷清的晚空
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛

Снова видишь проплывающий мимо снег
Погружаясь в грустные воспоминания
Заставь меня снова скучать по тебе
Но это причинило мне душевную боль
Расстались рано
Почему любовь все еще важна
Вспоминая годы одиночества
Может быть, я не пойму в этой жизни
Снова думаю о тебе
Обнимаясь на белом снегу
Согрей свое сердце
Чтобы прогнать меня.
Холодный ветер будит меня
Оказывается, делить тебя - это мечта
Как этот трепещущий снег в слезах
Мокрое пустынное ночное небо
Я тебя так люблю
Душевная боль, которая сопровождает мои воспоминания в этот момент
Снова видишь проплывающий мимо снег
Погружаясь в грустные воспоминания
Заставь меня снова скучать по тебе
Но это причинило мне душевную боль
Расстались рано
Почему любовь все еще важна
Вспоминая годы одиночества
Может быть, я не пойму в этой жизни
Я тебя так люблю
Душевная боль, которая сопровождает мои воспоминания в этот момент

Снова думаю о тебе
Обнимаясь на белом снегу
Согрей свое сердце
Чтобы прогнать меня.
Холодный ветер будит меня
Оказывается, делить тебя - это мечта
Как этот трепещущий снег в слезах
Мокрое пустынное ночное небо
Я тебя так люблю
Душевная боль, которая сопровождает мои воспоминания в этот момент
Я тебя так люблю
Душевная боль, которая сопровождает мои воспоминания в этот момент