默契 - 2008 Live - 陳慧嫻 перевод на русский

默契 - 2008 Live

默契

就是离别过就是怀念过
便清楚爱怎出错
便清楚你真的爱我
但往日我很傻
就是常做错就是求自我
未珍惜身边一个
在此生再不想错过
从年月里能全部看清楚
由始至终只有你一位
难以代替爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间怎去作估计
和你默契爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你等于我一切

就是常做错就是求自我
未珍惜身边一个
在此生再不想错过
从年月里能全部看清楚
由始至终只有你一位
难以代替爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间怎去作估计
和你默契爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你等于我一切

由始至终只有你一位
难以代替爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间怎去作估计
和你默契爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你等于我一切

多谢 thank you
咁呢 系 我觉得
最开心嘅直至到现在为止
我觉得最开心其中嘅一段时间呢就系
我加入佐宝丽金呢个大家庭
系宝丽多呢一段时间
我认识佐好多好多好多好多嘅前辈啦
同埋我嘅系呢一行入面嘅朋友啦
例如就系校长啦仲有学友啦
咁啊仲有好多好多好多
咁啊其中一个呢就是叫李克勤
咁呢一个人呢我想讲下佢 今晚黑
有一次我记得
果阵子我已经唱歌唱佐一段时间
咁但是呢佢就啱啱先至出来唱歌冇几耐
咁啊我地一齐就去外国登台㖞
咁呢就系个飞机上面
我相信佢以佢果个咁唔忍得嘅人呢
其实佢想讲佐好耐了
咁但是呢佢就留到就是落机果阵时佢先讲
佢话 喂慧娴啊 你呢件褛人地着就是中褛

但是你着就变成大褛㖞
不过我心谂啊呢个人咁讲嘢嘅？
啊不过咁但是我嘴角呢就咪咪嘴咁系度笑
因为呢我觉得呢个人真系好似我
一样咁倔嘅一样系咁JU扎人嘅
一样系＊得就＊㖞
咁呢种咁倔嘅人呢其实有一样嘢好
就系我觉得会是好真嘅同埋好直肠直肚嘅
咁呢一种人呢做朋友好
同埋咁倔咁真嘅人其实佢心肠唔坏得去边度

Бессловесное взаимопонимание - Концерт 2008

Бессловесное взаимопонимание

Мы расставались, мы скучали,
И стало ясно, как ошибались,
Стало ясно, что ты действительно любишь меня.
Но я была глупа,
Постоянно ошибалась, думала только о себе,
Не ценила того, кто рядом.
В этой жизни больше не хочу упустить,
С годами все стало предельно ясно,
От начала и до конца был только ты один,
Незаменимый, насколько глубока моя любовь.
Молча смотрю на тебя,
И на душе так спокойно.
Как сложится завтрашний день, неизвестно,
Но с тобой я хочу прожить в любви и согласии всю жизнь.
Ты делаешь мою жизнь прекрасной,
Никто не сравнится с тобой, ты для меня всё.

Постоянно ошибалась, думала только о себе,
Не ценила того, кто рядом.
В этой жизни больше не хочу упустить,
С годами все стало предельно ясно,
От начала и до конца был только ты один,
Незаменимый, насколько глубока моя любовь.
Молча смотрю на тебя,
И на душе так спокойно.
Как сложится завтрашний день, неизвестно,
Но с тобой я хочу прожить в любви и согласии всю жизнь.
Ты делаешь мою жизнь прекрасной,
Никто не сравнится с тобой, ты для меня всё.

От начала и до конца был только ты один,
Незаменимый, насколько глубока моя любовь.
Молча смотрю на тебя,
И на душе так спокойно.
Как сложится завтрашний день, неизвестно,
Но с тобой я хочу прожить в любви и согласии всю жизнь.
Ты делаешь мою жизнь прекрасной,
Никто не сравнится с тобой, ты для меня всё.

Спасибо, спасибо.
Знаете, я думаю,
самое счастливое время для меня до сих пор,
я думаю, одно из самых счастливых, это
когда я присоединилась к семье PolyGram,
это время в Polydor.
Я познакомилась со многими, многими, многими, многими старшими коллегами,
и моими друзьями в этой индустрии,
например, с директором, а еще с Джеки Чуном,
и еще много, много, много кого.
И один из них - Хакен Ли.
Я хочу рассказать о нем сегодня вечером.
Один раз я помню,
тогда я уже некоторое время пела,
но он только-только начал, не так давно.
Мы вместе поехали за границу на выступление,
и в самолете,
я верю, что он, будучи таким нетерпеливым человеком,
хотел сказать это уже давно,
но он ждал до самой посадки, и только тогда сказал:
«Эй, Присцилла, эта куртка на других - просто куртка,

а на тебе она превращается в пальто!»
Я подумала: «Что это он такое говорит?»
Но я улыбнулась уголками губ,
потому что почувствовала, что он действительно похож на меня,
такой же упрямый, такой же колючий,
всегда добивается своего.
В таких упрямых людях есть одна хорошая черта:
мне кажется, они очень искренние и прямолинейные.
С такими людьми хорошо дружить,
и такие упрямые и искренние люди не могут быть плохими в душе.