Ku Kou Liang Yao - 陳慧珊 feat. 許志安 перевод на немецкий

Ku Kou Liang Yao

没有灯尚有人 相拥过亦算好运
纵是病人挨到茶也变苦苦茶亦变甘
多庆幸幸福人 失恋过学会安份
你在从前留低的吸引都升华变药引
无论你昨天的吻 给我吻出伤痕
快乐变得残忍 也叫我震撼至今
分享过相爱的缺陷不要再等怜悯
往日那份痛苦如十诫
提示您与我努力再生

苦水喝过蜜饯会给我 过去药到病除
去抹干眼泪 拥有过的即使失去
如何难受最终平淡似水去
你我活到几多岁 最爱什么都会累
昨日如何完美亦似雪境始终都变水
流下眼泪有天潮退 共快乐有天登对
回望美丽雪景仍然留在你心里

若记得旧爱人 分手也未算不幸
要是情人挨到难过痛心感情便更深
这世上万千人 当然爱能够转赠
你在脸庞留低的掌印给他人去热吻

无论你昨天的吻 给我吻出伤痕
快乐变得残忍 也叫我震撼至今
分享过相爱的缺陷不要再等怜悯
往日那份痛苦如十诫
提示您与我努力再生

苦水喝过蜜饯会给我 过去药到病除
去抹干眼泪 拥有过的即使失去
如何难受最终平淡似水去
你我活到几多岁 最爱什么都会累
昨日如何完美亦似雪境始终都变水
流下眼泪有天潮退 共快乐有天登对
回望美丽雪景仍然留在你心里

苦水喝过蜜饯会给我 过去药到病除
去抹干眼泪 拥有过的即使失去
如何难受最终平淡似水去
你我活到几多岁 最爱什么都会累
昨日如何完美亦似雪境始终都变水
流下眼泪有天潮退 共快乐有天登对
回望美丽雪景仍然留在你心里

Bittere Medizin

Kein Licht, aber jemand ist da, Umarmungen sind auch Glück,
Auch wenn man krank ist, wird der Tee bitter, doch bitterer Tee wird auch süß.
Wie glücklich, glückliche Menschen, nach einer Trennung lernen sie, sich zu fügen,
Die Anziehung, die du einst hinterlassen hast, ist zur Medizin geworden.
Egal, ob deine Küsse von gestern mir Wunden zugefügt haben,
Das Glück wurde grausam, aber es erschüttert mich bis heute.
Wir haben die Unvollkommenheit der Liebe geteilt, warte nicht länger auf Mitleid,
Der Schmerz von damals ist wie die Zehn Gebote,
Erinnern dich und mich daran, uns um ein neues Leben zu bemühen.

Nach dem bitteren Wasser gibt mir die kandierte Frucht, die Vergangenheit heilt alle Wunden,
Trockne deine Tränen, was du einst besessen hast, auch wenn du es verloren hast,
Wie schmerzhaft es auch ist, am Ende wird es so ruhig wie Wasser,
Wie alt wir auch werden, alles, was wir lieben, wird uns irgendwann ermüden,
Wie perfekt der gestrige Tag auch war, er ist wie eine Schneelandschaft, die immer zu Wasser wird,
Tränen fließen, die Flut wird eines Tages zurückgehen, Glück wird eines Tages gefunden,
Die Erinnerung an die schöne Schneelandschaft bleibt immer in deinem Herzen.

Wenn du dich an deine alte Liebe erinnerst, ist die Trennung kein Unglück,
Wenn Liebende Schmerz ertragen, wird die Liebe tiefer,
Es gibt so viele Menschen auf dieser Welt, natürlich kann Liebe weitergegeben werden,
Die Handabdrücke, die du auf meinem Gesicht hinterlassen hast, lass sie von jemand anderem küssen.

Egal, ob deine Küsse von gestern mir Wunden zugefügt haben,
Das Glück wurde grausam, aber es erschüttert mich bis heute,
Wir haben die Unvollkommenheit der Liebe geteilt, warte nicht länger auf Mitleid,
Der Schmerz von damals ist wie die Zehn Gebote,
Erinnern dich und mich daran, uns um ein neues Leben zu bemühen.

Nach dem bitteren Wasser gibt mir die kandierte Frucht, die Vergangenheit heilt alle Wunden,
Trockne deine Tränen, was du einst besessen hast, auch wenn du es verloren hast,
Wie schmerzhaft es auch ist, am Ende wird es so ruhig wie Wasser,
Wie alt wir auch werden, alles, was wir lieben, wird uns irgendwann ermüden,
Wie perfekt der gestrige Tag auch war, er ist wie eine Schneelandschaft, die immer zu Wasser wird,
Tränen fließen, die Flut wird eines Tages zurückgehen, Glück wird eines Tages gefunden,
Die Erinnerung an die schöne Schneelandschaft bleibt immer in deinem Herzen.

Nach dem bitteren Wasser gibt mir die kandierte Frucht, die Vergangenheit heilt alle Wunden,
Trockne deine Tränen, was du einst besessen hast, auch wenn du es verloren hast,
Wie schmerzhaft es auch ist, am Ende wird es so ruhig wie Wasser,
Wie alt wir auch werden, alles, was wir lieben, wird uns irgendwann ermüden,
Wie perfekt der gestrige Tag auch war, er ist wie eine Schneelandschaft, die immer zu Wasser wird,
Tränen fließen, die Flut wird eines Tages zurückgehen, Glück wird eines Tages gefunden,
Die Erinnerung an die schöne Schneelandschaft bleibt immer in deinem Herzen.