Текст и перевод песни 陳慧珊 - 別人

別人

看上的一套裙
偏不贴我身
算了 何必遗憾
天色是金光灿烂
看过便开心
暗了 也不打紧

爱上的一个人
不懂我的心
会有其它缘份
轻松在街中散步
你却在飞奔
各有幸福的脚印

曾未停追问
曾力求亲近
曾力图补救你我有过的遗憾
痛哭的吻
然后再发觉根本应勇敢

结识别人
人是难安分
情是难捉紧
从未能改变你我去爱得对等
再不走近
才让我更客观清楚了解

别人更加相亲

爱上的一个人
不懂我的心
会有其它缘份
轻松在街中散步
你却在飞奔
各有幸福的脚印

曾未停追问
曾力求亲近
曾力图补救你我有过的遗憾
痛哭的吻
然后再发觉根本应勇敢

结识别人
人是难安分
情是难捉紧
从未能改变你我去爱得对等

再不走近
才让我更客观清楚了解

别人更加相亲

Somebody Else

The dress I want
Doesn't fit me at all
Never mind, why would I regret?
The sky is golden
It makes me happy just to look
If it fades, it doesn't matter

The man I love
Doesn't understand my heart
There will be other chances
I walk leisurely in the street
But you're running
Each of us has our own path

I've never stopped asking
I've never stopped trying to get closer
I've never stopped trying to mend our wrongs
Our tearful kiss
And then I realize I should have had courage

Meeting somebody else
People are never content
Love is difficult to hold on to
We could never love each other equally
I'll never get closer
That's how I can see clearly

Somebody else is a better match

The man I love
Doesn't understand my heart
There will be other chances
I walk leisurely in the street
But you're running
Each of us has our own path

I've never stopped asking
I've never stopped trying to get closer
I've never stopped trying to mend our wrongs
Our tearful kiss
And then I realize I should have had courage

Meeting somebody else
People are never content
Love is difficult to hold on to
We could never love each other equally

I'll never get closer
That's how I can see clearly

Somebody else is a better match