Текст и перевод песни 陳慧珊 - 就是他

就是他

内心空空余也，我不想说话
却要给我遇着他
想与我闲话
幸福的丝丝离那
笑声不放下
眼里嘴里尽是他
身边一个他
谁听见了心也坠下
停在半空结巴
你望在于一个感觉落魄泪向心里洒
还蔽上眼睛期待热吻
他不牵也没挂
为了爱他可以一切未悔
但我被遗下

幸福该多何假
衬青春爱吧
盼会找到就像他
恋一生也他
谁死的丝丝离那
说不出说话
脑眼闪闪像在讲终等到见他
谁听见了心也坠下
停在半空结巴
你望在于一个感觉落魄泪向心里洒
还蔽上眼睛期待热吻
他不牵也没挂
为了爱他可以一切放下
愿放上一串花
还蔽上眼睛期待热吻
他不牵也没挂
为了爱他可以死去也吧
泪也没流下
遗留就这一句感到寂寞别带着回家

Это он

В моей душе пустота, мне не хочется говорить,
Но вот я встречаю его.
Он хочет поговорить со мной,
Нити счастья обрываются,
Смех не сходит с его лица.
В его глазах и словах - только она.
Рядом с ним она,
Услышав это, моё сердце замирает,
Застывает в воздухе.
Ты смотришь на меня, и по твоим щекам текут слёзы,
Ты закрываешь глаза, ожидая поцелуя,
Но он не обнимает и не целует тебя.
Ради любви к нему ты готова на всё,
Но остаёшься одна.

Каким фальшивым может быть счастье?
Пользуйся молодостью, люби!
Надеюсь, ты найдёшь такого же, как он,
Чтобы прожить с ним всю жизнь.
Кто умирает, не проронив ни слова?
Не могу говорить,
В голове мелькает мысль: "Наконец-то я встретила его".
Услышав это, моё сердце замирает,
Застывает в воздухе.
Ты смотришь на меня, и по твоим щекам текут слёзы,
Ты закрываешь глаза, ожидая поцелуя,
Но он не обнимает и не целует тебя.
Ради любви к нему ты готова на всё,
Готова возложить к его ногам цветы.
Ты закрываешь глаза, ожидая поцелуя,
Но он не обнимает и не целует тебя.
Ради любви к нему ты готова умереть,
Но даже слёзы не текут по твоим щекам.
Остаётся лишь одно - чувство одиночества, которое не стоит нести домой.