Текст и перевод песни 陳慧珊 - 愛得起
深思以後但事情未處置
我的衣箱讓舊情暫留住
舊恤衫內入場卷
После
глубоких
размышлений,
но
вопрос
так
и
не
был
решен,
мой
чемодан
позволяет
временно
сохранить
старые
чувства.Входной
билет
в
старой
рубашке
小說內某頁遺下舊照片
牽起了是無限無限感覺
已經分開就別期望重遇
Старая
фотография,
оставленная
на
определенной
странице
романа.
Она
бесконечна.
Такое
чувство,
что
они
были
разлучены.
Не
надейся
встретиться
снова.
是相戀但未能相處
覺得可惜
只不過不告知(我不解釋
覺得可惜只不過不告知)
Жаль,
что
я
влюбился,
но
не
смог
поладить,
но
я
не
сказал
(я
не
объяснил,
мне
было
жаль,
но
я
не
сказал)
* 忘了心事
我愛得起就不任一試
快樂但不幼稚
別在迷迷惘
過後仍依依
* Забудь
о
том,
что
у
меня
на
уме,
я
могу
позволить
себе
любить,
поэтому
я
не
пытаюсь
быть
счастливым,
но
я
не
наивен.
Не
рассчитывай
на
это
после
того,
как
я
потерялся.
忘了心事
我愛得起便放膽一試
我任擇自己心意
別後情和雨
Забудь
о
том,
что
у
меня
на
уме,
я
могу
позволить
себе
любить,
поэтому
я
могу
попробовать.
Я
могу
выбирать
сам.
Не
влюбляйся
в
дождь.
喜與悲
別由他處置(就由我心處置)
*
Не
позволяй
ему
справляться
с
радостью
и
печалью
(просто
позволь
моему
сердцу
справиться
с
этим)
*
深思以後是驀然地寬恕
我的思想像被情義圍住
Глубоко
задумавшись,
я
внезапно
простил
свои
мысли,
как
будто
они
были
окружены
любовью
и
праведностью.
或酗切未如意
不過苛快樂過仍未輸
Или
вы
не
были
счастливы,
но
вы
не
были
счастливы,
но
вы
не
проиграли.
不想拋開
自尊心
人寧願信自己可作主
Люди,
которые
не
хотят
отказываться
от
своей
самооценки,
скорее
поверят
в
себя
как
в
господа
任我選一種意識一心一意
等明日
努力再開始
Позвольте
мне
выбрать
вид
сознания,
целеустремленный,
и
дождаться
завтрашнего
дня,
чтобы
усердно
работать,
прежде
чем
начать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
愛得起
дата релиза
01-10-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.