抱緊眼前人 - 陳慧珊 перевод на немецкий

抱緊眼前人

本应相爱本应相衬
命里注定同行却未能
舍不得不爱把不得一世
唯愿抱紧眼前人
匆匆一世深深一吻
就此以后无从爱别人
若只得今晚可偷偷走近
谁又理得天锁禁
爱你就算将跌入永远黑暗
但这一刻抱紧
多么确实无用再觅寻
浮沉人在世快乐循环又伤心
但愿爱得最动人
一宵的爱一生的印
尽管最后如同过路人
舍不得不爱 巴不得一世
唯愿抱紧眼前人

爱你就算将跌入永远黑暗
但这一刻抱紧
多么确实无用再觅寻
浮沉人在世快乐循环又伤心
但愿爱得最动人
一宵的爱一生的印
尽管最后如同过路人
舍不得不爱 巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
唯愿抱紧眼前人

Umarme den Menschen vor dir

Wir sollten uns lieben, wir sollten zusammenpassen
Im Schicksal dazu bestimmt, zusammen zu gehen, aber doch nicht fähig
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben, ich wünschte, es wäre für immer
Ich möchte nur den Menschen vor mir umarmen
Ein flüchtiges Leben, ein tiefer Kuss
Von nun an werde ich keinen anderen lieben können
Wenn ich mich nur heute Abend heimlich nähern kann
Wen kümmern dann die himmlischen Ketten
Dich zu lieben, auch wenn ich in ewige Dunkelheit falle
Aber in diesem Moment, dich fest zu umarmen
ist so real, ich brauche nicht weiterzusuchen
Auf und ab im Leben, Glück wechselt sich ab mit Trauer
Ich hoffe nur, am bewegendsten zu lieben
Die Liebe einer Nacht, ein Leben lang geprägt
Auch wenn wir am Ende wie Fremde aneinander vorbeigehen
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben, ich wünschte, es wäre für immer
Ich möchte nur den Menschen vor mir umarmen

Dich zu lieben, auch wenn ich in ewige Dunkelheit falle
Aber in diesem Moment, dich fest zu umarmen
ist so real, ich brauche nicht weiterzusuchen
Auf und ab im Leben, Glück wechselt sich ab mit Trauer
Ich hoffe nur, am bewegendsten zu lieben
Die Liebe einer Nacht, ein Leben lang geprägt
Auch wenn wir am Ende wie Fremde aneinander vorbeigehen
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben, ich wünschte, es wäre für immer
Ich möchte nur den Menschen vor mir umarmen
Ich möchte nur den Menschen vor mir umarmen