望住我 - 陳慧珊 перевод на немецкий

望住我

甜美当初 你开花保证结果
情趣很多 说伤心伤你一个
来到这天 你讲多一句太多
你变得不清不楚
和你当初 你舍得不看我么
研究清楚 眼睛总想避开我
而我每天 总想可得到最多
战战竞竞的花朵 没有雨水相当不妥
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

扮听不到 你香水掩没耳朵
扮看不到 你不惜一切闪躲
而我眼睛 很想可跟你切磋
你眼光仿佛封锁 惟有镜子偷偷转播

难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

你眼光仿佛封锁 惟有镜子偷偷转播
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后你要出走
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

Sieh mich an

Süß war der Anfang, als du Blüten versprachst und Früchte garantiertest.
Es gab viel Freude, du sagtest, Kummer würde nur dich treffen.
Heute sagst du, jedes Wort sei zu viel.
Du bist unklar geworden.
Wie damals, kannst du es ertragen, mich nicht anzusehen?
Ich habe genau hingesehen, deine Augen wollen mir stets ausweichen.
Und ich will jeden Tag das Meiste bekommen.
Die zitternden Blüten sind ohne Regenwasser in großer Not.
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Willst du nach dem Vergnügen nicht mehr bleiben?
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Gestern noch Hand in Hand, jetzt blicken wir uns feindselig an.

Ich tue, als ob ich nichts höre, dein Parfüm betäubt meine Ohren.
Ich tue, als ob ich nichts sehe, du weichst mir mit aller Kraft aus.
Und meine Augen möchten sich mit deinen messen.
Dein Blick scheint blockiert, nur der Spiegel zeigt heimlich, was los ist.

Willst du nach dem Vergnügen nicht mehr bleiben?
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Gestern noch Hand in Hand, jetzt blicken wir uns feindselig an.

Dein Blick scheint blockiert, nur der Spiegel zeigt heimlich, was los ist.
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Willst du nach dem Vergnügen nicht mehr bleiben?
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Gestern noch Hand in Hand, jetzt willst du gehen.
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Willst du nach dem Vergnügen nicht mehr bleiben?
Ich frage mich, wer hinter deinem Rücken steht, um sich von dir zu trennen.
Gestern noch Hand in Hand, jetzt blicken wir uns feindselig an.