Текст и перевод песни 陳慧珊 - 望住我

望住我

甜美当初 你开花保证结果
情趣很多 说伤心伤你一个
来到这天 你讲多一句太多
你变得不清不楚
和你当初 你舍得不看我么
研究清楚 眼睛总想避开我
而我每天 总想可得到最多
战战竞竞的花朵 没有雨水相当不妥
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

扮听不到 你香水掩没耳朵
扮看不到 你不惜一切闪躲
而我眼睛 很想可跟你切磋
你眼光仿佛封锁 惟有镜子偷偷转播

难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

你眼光仿佛封锁 惟有镜子偷偷转播
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后你要出走
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

Regarde-moi

Douce au début, tu as promis que tu fleurirais et que tu donnerais des fruits
L'amour était si intense, dire que je te fais du mal te fait du mal à toi aussi
Aujourd'hui, tu dis trop, même un mot de trop
Tu es devenue confuse
Tu as refusé de me regarder, n'est-ce pas ?
Tu as étudié attentivement, tes yeux veulent toujours m'éviter
Et moi, je veux toujours obtenir le plus possible
Les fleurs qui tremblent, sans eau, c'est inapproprié
Et qui est derrière qui te fait me quitter
Est-ce que après le bonheur, tu ne veux plus rester
Et qui est derrière qui te fait me quitter
L'autre jour, on se tenait la main, maintenant nos yeux sont ennemis

Fais semblant de ne pas entendre, ton parfum couvre tes oreilles
Fais semblant de ne pas voir, tu n'hésites pas à esquiver
Et moi, mes yeux veulent vraiment s'affronter avec toi
Tes yeux semblent être enfermés, seulement le miroir les diffuse en secret

Est-ce que après le bonheur, tu ne veux plus rester
Et qui est derrière qui te fait me quitter
L'autre jour, on se tenait la main, maintenant nos yeux sont ennemis

Tes yeux semblent être enfermés, seulement le miroir les diffuse en secret
Et qui est derrière qui te fait me quitter
Est-ce que après le bonheur, tu ne veux plus rester
Et qui est derrière qui te fait me quitter
L'autre jour, on se tenait la main, finalement tu veux partir
Et qui est derrière qui te fait me quitter
Est-ce que après le bonheur, tu ne veux plus rester
Et qui est derrière qui te fait me quitter
L'autre jour, on se tenait la main, maintenant nos yeux sont ennemis