Текст и перевод песни 陳慧珊 - 自在

自在

浮沉如尘埃 寂静像夜空
迷途在缓慢旅程
谁迷糊人生
或是从无法可解释你的心
爱到了最深是意外
将一刹那的感觉变得灰暗
只感觉着痛 相信这是爱的内容
如忘掉你 找不到自己
张眼不见晨曦
如何不再怀疑
让恶梦这天开始
沉迷着你
没有一切道理
可会相信自己
如何不再犹豫
让恶梦这天侵扰 我的心

浮沉如尘埃 寂静像夜空
迷途在缓慢旅程
谁迷糊人生
或是从无法可解释你的心
爱到了最深是意外
将一刹那的感觉变得灰暗
只感觉着痛 相信这是爱的内容
如忘掉你 找不到自己
张眼不见晨曦
如何不再怀疑
让恶梦这天开始
沉迷着你
没有一切道理
可会相信自己
如何不再犹豫
让恶梦这天侵扰 我的心

Liberté

Flottant comme de la poussière, silencieux comme le ciel nocturne
Perdu dans un voyage lent
Qui est perdu dans la vie
Ou vient de l'inexplicable dans ton cœur
L'amour a atteint son point culminant, c'est une surprise
Transformant le sentiment d'un instant en obscurité
Je ressens seulement la douleur, je crois que c'est le contenu de l'amour
Si j'oublie de toi, je ne me trouve pas
J'ouvre les yeux et je ne vois pas l'aube
Comment ne plus douter
Laisse ce cauchemar commencer aujourd'hui
Je suis obsédée par toi
Il n'y a aucune raison
Peux-tu croire en toi-même
Comment ne plus hésiter
Laisse ce cauchemar hanter mon cœur aujourd'hui

Flottant comme de la poussière, silencieux comme le ciel nocturne
Perdu dans un voyage lent
Qui est perdu dans la vie
Ou vient de l'inexplicable dans ton cœur
L'amour a atteint son point culminant, c'est une surprise
Transformant le sentiment d'un instant en obscurité
Je ressens seulement la douleur, je crois que c'est le contenu de l'amour
Si j'oublie de toi, je ne me trouve pas
J'ouvre les yeux et je ne vois pas l'aube
Comment ne plus douter
Laisse ce cauchemar commencer aujourd'hui
Je suis obsédée par toi
Il n'y a aucune raison
Peux-tu croire en toi-même
Comment ne plus hésiter
Laisse ce cauchemar hanter mon cœur aujourd'hui