Hun Shen Shi Ai - 陳慧琳 , 雷頌德 перевод на русский

Hun Shen Shi Ai

順利迎著風起飛 是你嗎 引領著我飛過下世紀
落力演出每段好戲
是你嗎 賜我發奮動機 無條件 日日見一面
就入滿我的能源
強得足夠我維持一天 默默去想念
亦讓我覺得完全 人生即刻找對焦點
落幕時候勁不足 是你嗎
似贊助我跑過大峽谷 歷盡艱辛 到達家裡
是你嗎 叫這裡更幸福 無條件
在為我充電 並沒有 半點微言
全身都散發柔和光圈 日日見一面
就入滿我的能源 強得足夠我維持一天
默默去想念 亦讓我覺得完全 人生即刻找對焦點

Душой — это любовь

Свободно лечу на ветру, это ты? Ведешь меня в следующий век.
Стараюсь сыграть каждую сцену хорошо.
Это ты? Даешь мне стимул двигаться вперед. Безусловно, видя тебя каждый день,
Я наполняюсь энергией.
Ее достаточно, чтобы поддерживать меня целый день. Молча думаю о тебе,
И это делает меня целостной. Жизнь мгновенно обретает смысл.
Когда силы на исходе, это ты?
Словно помогаешь мне преодолеть Большой каньон. Преодолев все трудности, я прихожу домой.
Это ты? Делаешь это место счастливее. Безусловно,
Заряжаешь меня энергией. Без единого слова упрека.
Всё мое тело излучает мягкий свет. Видя тебя каждый день,
Я наполняюсь энергией. Ее достаточно, чтобы поддерживать меня целый день.
Молча думаю о тебе, и это делает меня целостной. Жизнь мгновенно обретает смысл.