Текст и перевод песни 陳慧琳 - 製造浪漫
幻想
這城市喧嘩的街
變成
無人美麗的海岸
Je
rêve
que
les
rues
animées
de
cette
ville
se
transforment
en
une
magnifique
côte
déserte
別多話
別破壞這想像
要跟你盡興徜徉
Ne
dis
rien,
ne
gâche
pas
ce
rêve,
je
veux
m'y
plonger
avec
toi
幻想
眼花撩亂的霓虹
變成
乾淨無瑕的星光
Je
rêve
que
les
néons
éblouissants
se
transforment
en
étoiles
pures
et
immaculées
閉上眼
學你一樣祈禱
但願真的能夠實現願望
Je
ferme
les
yeux,
j'imite
tes
prières,
j'espère
que
nos
vœux
se
réaliseront
平淡之中
製造一些些浪漫
Dans
la
banalité,
je
crée
des
petits
moments
de
romance
絲絲點點浪漫
累積著情感
Ces
petites
touches
de
romance,
accumulent
les
émotions
平凡之中
製造一些些驚喜和希望
Dans
l'ordinaire,
je
crée
des
surprises
et
des
espoirs
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
La
douceur
est
incalculable,
les
soucis
sont
oubliés
平淡之中
製造一些些浪漫
Dans
la
banalité,
je
crée
des
petits
moments
de
romance
你我瞬間浪漫
永遠忘不掉
Nos
instants
de
romance,
nous
ne
les
oublierons
jamais
關於愛的能量怎樣都用不完
多奇妙
Cette
énergie
d'amour
est
inépuisable,
c'est
merveilleux
幻想
這城市喧嘩的街
變成
無人美麗的海岸
Je
rêve
que
les
rues
animées
de
cette
ville
se
transforment
en
une
magnifique
côte
déserte
別多話
別破壞這想像
要跟你盡興徜徉
Ne
dis
rien,
ne
gâche
pas
ce
rêve,
je
veux
m'y
plonger
avec
toi
幻想
眼花撩亂的霓虹
變成
乾淨無瑕的星光
Je
rêve
que
les
néons
éblouissants
se
transforment
en
étoiles
pures
et
immaculées
閉上眼
學你一樣祈禱
但願真的能夠實現願望
Je
ferme
les
yeux,
j'imite
tes
prières,
j'espère
que
nos
vœux
se
réaliseront
平淡之中
製造一些些浪漫
Dans
la
banalité,
je
crée
des
petits
moments
de
romance
絲絲點點浪漫
累積著情感
Ces
petites
touches
de
romance,
accumulent
les
émotions
平凡之中
製造一些些驚喜和希望
Dans
l'ordinaire,
je
crée
des
surprises
et
des
espoirs
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
La
douceur
est
incalculable,
les
soucis
sont
oubliés
平淡之中
製造一些些浪漫
Dans
la
banalité,
je
crée
des
petits
moments
de
romance
你我瞬間浪漫
永遠忘不掉
Nos
instants
de
romance,
nous
ne
les
oublierons
jamais
關於愛的能量怎樣都用不完
多奇妙
Cette
énergie
d'amour
est
inépuisable,
c'est
merveilleux
平淡之中
製造一些些浪漫
Dans
la
banalité,
je
crée
des
petits
moments
de
romance
絲絲點點浪漫
累積著情感
Ces
petites
touches
de
romance,
accumulent
les
émotions
平凡之中
製造一些些驚喜和希望
Dans
l'ordinaire,
je
crée
des
surprises
et
des
espoirs
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
La
douceur
est
incalculable,
les
soucis
sont
oubliés
平淡之中
製造一些些浪漫
Dans
la
banalité,
je
crée
des
petits
moments
de
romance
你我瞬間浪漫
永遠忘不掉
Nos
instants
de
romance,
nous
ne
les
oublierons
jamais
關於愛的能量怎樣都用不完
多奇妙
Cette
énergie
d'amour
est
inépuisable,
c'est
merveilleux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.