Текст и перевод песни 陳慧琳 & 周傳雄 - 再見北極雪
男:北極雪下在夢中
純潔的迷惑
Мужчина:
чистое
недоумение
во
сне
под
арктическим
снегом
我們是否曾經相愛過
Были
ли
мы
когда-нибудь
влюблены?
女:你總習慣牽我左手
我還能記得
Женщина:ты
всегда
держал
меня
за
левую
руку,
я
до
сих
пор
помню
合:想問候
不問候
不知什麼理由
Вместе:
хотите
поздороваться
не
спрашивайте
не
знаю
по
какой
причине
合:應該為你笑過
為你哭過
為你深怕錯過我們選擇分手那一刻
想著什麼
Он:
должен
смеяться
за
тебя,
плакать
за
тебя,
боясь
пропустить
момент,
когда
мы
решим
расстаться,
думая
о
том,
что
會是怦然心動
或是沉默
如果夢裡再相逢
Это
будет
сердцебиение
или
тишина,
если
мы
снова
встретимся
во
сне.
,
女:北極還在下著雪
是否能
Женщина:на
Северном
полюсе
все
еще
идет
снег
合:再次握你的手
Вместе:
еще
раз
пожмите
руку
男:北極雪下在夢中
純潔的迷惑
Мужчина:
чистое
недоумение
во
сне
под
арктическим
снегом
我們是否曾經相愛過
Были
ли
мы
когда-нибудь
влюблены?
女:你總習慣牽我左手
我還能記得
Женщина:ты
всегда
держал
меня
за
левую
руку,
я
до
сих
пор
помню
合:想問候
不問候
不知什麼理由
Вместе:
хотите
поздороваться
не
спрашивайте
не
знаю
по
какой
причине
合:應該為你笑過
為你哭過
為你深怕錯過我們選擇分手那一刻
想著什麼會是怦然心動
或是沉默
如果夢裡再相逢
Вместе:
следует
смеяться
за
тебя
плакать
за
тебя
глубоко
бояться
упустить
момент,
когда
мы
решим
расстаться
думая
о
том,
что
будет
с
колотящимся
сердцем
или
тишиной,
если
мечтаем
встретиться
снова
女:北極還在下著雪
是否能
Женщина:на
Северном
полюсе
все
еще
идет
снег
合:再次握你的手
Вместе:
еще
раз
пожмите
руку
女:應該為你笑過
為你哭過
為你深怕錯過
Женщина:
должна
смеяться
за
тебя,
плакать
за
тебя,
глубоко
бояться
упустить
合:我們選擇分手那一刻
想著什麼會是怦然心動
或是沉默
如果夢裡再相逢
Вместе:
мы
решаем
расстаться
на
мгновение,
думая
о
том,
что
будет
с
колотящимся
сердцем
или
тишиной,
если
мы
снова
встретимся
во
сне
女:北極還在下著雪
是否能
Женщина:на
Северном
полюсе
все
еще
идет
снег
合:再次握你的手
Вместе:
еще
раз
пожмите
руку
女:應該為你笑過
為你哭過
為你深怕錯過
Женщина:
должна
смеяться
за
тебя,
плакать
за
тебя,
глубоко
бояться
упустить
合:我們選擇分手那一刻
想著什麼會是怦然心動
或是沉默
如果夢裡再相逢
Вместе:
мы
решаем
расстаться
на
мгновение,
думая
о
том,
что
будет
с
колотящимся
сердцем
или
тишиной,
если
мы
снова
встретимся
во
сне
女:北極還在下著雪
是否能
Женщина:на
Северном
полюсе
все
еще
идет
снег
合:再次握你的手
Вместе:
еще
раз
пожмите
руку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Chou
Альбом
我是陽光的
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.