Текст и перевод песни 陳慧琳 feat. 馮德倫 - 北極雪
北極雪
Neige
arctique
女：哈
嘿～
Femme
: Ha
hé～
男：北極雪下在那頭
寂寞不寂寞
誰的想念是他的等候
Homme
: La
neige
arctique
tombe
là-bas,
solitude
ou
non
? Qui
attend
avec
impatience
ses
pensées
?
女：你若問我快不快樂
寂寞不寂寞
Femme
: Si
tu
me
demandes
si
je
suis
heureuse
ou
malheureuse,
solitaire
ou
non
合：牽你手
貼我手
感覺我的脈搏
Ensemble
: Prends
ma
main,
serre-la,
sens
mon
pouls
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Ensemble
: Essaie
de
comprendre,
essaie
de
ressentir,
utilise
ton
cœur
pour
bien
ressentir
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Alors
tu
pourras
voir
la
joie
et
la
tristesse
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Peut-être
que
mes
larmes,
mes
sourires,
ne
sont
qu'une
performance
parfaite
女：聽說北極下了雪
你可會
也覺得它很美
Femme
: On
m'a
dit
que
la
neige
tombait
dans
l'Arctique,
est-ce
que
tu
男：北極雪下在那頭
寂寞不寂寞
誰的想念是他的等候
Homme
: La
neige
arctique
tombe
là-bas,
solitude
ou
non
? Qui
attend
avec
impatience
ses
pensées
?
女：你若問我快不快樂
寂寞不寂寞
Femme
: Si
tu
me
demandes
si
je
suis
heureuse
ou
malheureuse,
solitaire
ou
non
合：牽你手
貼我手
感覺我的脈搏
Ensemble
: Prends
ma
main,
serre-la,
sens
mon
pouls
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Ensemble
: Essaie
de
comprendre,
essaie
de
ressentir,
utilise
ton
cœur
pour
bien
ressentir
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Alors
tu
pourras
voir
la
joie
et
la
tristesse
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Peut-être
que
mes
larmes,
mes
sourires,
ne
sont
qu'une
performance
parfaite
女：聽說北極下了雪
你可會
Femme
: On
m'a
dit
que
la
neige
tombait
dans
l'Arctique,
est-ce
que
tu
合：也覺得它很美
Ensemble
: La
trouves
également
très
belle
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Ensemble
: Essaie
de
comprendre,
essaie
de
ressentir,
utilise
ton
cœur
pour
bien
ressentir
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Alors
tu
pourras
voir
la
joie
et
la
tristesse
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Peut-être
que
mes
larmes,
mes
sourires,
ne
sont
qu'une
performance
parfaite
女：聽說北極下了雪
你可會
Femme
: On
m'a
dit
que
la
neige
tombait
dans
l'Arctique,
est-ce
que
tu
合：也覺得它很美
Ensemble
: La
trouves
également
très
belle
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Ensemble
: Essaie
de
comprendre,
essaie
de
ressentir,
utilise
ton
cœur
pour
bien
ressentir
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Alors
tu
pourras
voir
la
joie
et
la
tristesse
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Peut-être
que
mes
larmes,
mes
sourires,
ne
sont
qu'une
performance
parfaite
女：聽說北極下了雪
你可會
Femme
: On
m'a
dit
que
la
neige
tombait
dans
l'Arctique,
est-ce
que
tu
合：也覺得它很美
Ensemble
: La
trouves
également
très
belle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.