Da He Qian - Remix - 陳慧琳 перевод на русский

Da He Qian - Remix

你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
反正理由不會太新鮮
你的信用刷過上限 你的支票無法兑現
你的愛情户頭裏面沒有半毛錢

你現在該做的就是慢慢走遠
我沒興趣看着愛過的男人搖尾乞憐

請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説着抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
能不能夠別再説抱歉抱歉 説點別的 像是再見再見
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?

你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
反正理由不會太新鮮 (太新鮮)
你的信用刷過上限 你的支票無法兑現
你的愛情户頭裏面沒有半毛錢

你現在該做的就是慢慢走遠
我沒興趣看着愛過的男人搖尾乞憐

請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説着抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
能不能夠別再説抱歉抱歉 説點別的 像是再見再見
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?

Ah-ah
Oh-oh
Da-la-la, da-da

請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説着抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
能不能夠別再説抱歉抱歉 説點別的 像是再見再見
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?

請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説着抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?

Большой долг - Ремикс

Ты снова хочешь всё объяснить? Я хочу спать, нет времени.
Всё равно оправдания не будут новыми.
Твой кредитный лимит исчерпан, твои чеки недействительны.
На твоем любовном счету нет ни копейки.

Сейчас тебе лучше просто уйти.
Мне неинтересно смотреть, как мужчина, которого я любила, унижается.

Пожалуйста, не извиняйся больше, это просто трата моего времени.
Перестань как безумный извиняться, мне хочется зевать.
Можешь не извиняться, лучше скажи "прощай".
Сейчас ты вспомнил про извинения, а почему раньше ко мне хорошо не относился?

Ты снова хочешь всё объяснить? Я хочу спать, нет времени.
Всё равно оправдания не будут новыми (новыми).
Твой кредитный лимит исчерпан, твои чеки недействительны.
На твоем любовном счету нет ни копейки.

Сейчас тебе лучше просто уйти.
Мне неинтересно смотреть, как мужчина, которого я любила, унижается.

Пожалуйста, не извиняйся больше, это просто трата моего времени.
Перестань как безумный извиняться, мне хочется зевать.
Можешь не извиняться, лучше скажи "прощай".
Сейчас ты вспомнил про извинения, а почему раньше ко мне хорошо не относился?

Ah-ah
Oh-oh
Da-la-la, da-da

Пожалуйста, не извиняйся больше, это просто трата моего времени.
Перестань как безумный извиняться, мне хочется зевать.
Можешь не извиняться, лучше скажи "прощай".
Сейчас ты вспомнил про извинения, а почему раньше ко мне хорошо не относился?

Пожалуйста, не извиняйся больше, это просто трата моего времени.
Перестань как безумный извиняться, мне хочется зевать.
Сейчас ты вспомнил про извинения, а почему раньше ко мне хорошо не относился?