Текст и перевод песни 陳慧琳 - DA DE DUM (我失戀)
嫌棄長劇太短
冰水那樣易暖
Complaining
that
the
long
drama
is
too
short
Ice
is
so
quickly
warmed
頸鏈那樣易斷
我失戀
Necklace
is
so
easily
broken
I
lost
you
嫌棄床褥很軟
偏左靠右亂轉
Complaining
that
the
mattress
is
too
soft,
tossed
and
turned
from
left
to
right
找不到被承托那分寸
Can't
find
the
balance
of
being
supported
看見眼淚令我懷疑
Seeing
tears
makes
me
doubt
聽見笑聲令我不恥
Hearing
laughter
makes
me
ashamed
過氣雨衣令我心儀
Outdated
raincoat
makes
me
attracted
但卻開始討厭美男子
But
I
start
to
hate
handsome
men
由你開始
Starting
from
you
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Personality
becomes
very
troublesome
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼
No
one
cares
懷念當天我又懶
Missing
being
lazy
like
before
尋覓新歡又嫌慢
Finding
new
love
is
too
slow
我失戀
我失戀
I
lost
you,
I
lost
you
情人等不到
等時間
Lover
can't
wait,
waiting
for
time
Da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
無法能被了解
一堆廢物亂買
Can't
be
understood,
buying
a
pile
of
garbage
心魔卻用物去件開解
But
the
devil
uses
things
to
comfort
me
嫌棄明亮光線
天陰我更愉快
Complaining
about
the
bright
light,
cloudy
days
make
me
happier
憂郁癥是歡慰境界
Depression
is
a
realm
of
comfort
看見眼淚令我懷疑
Seeing
tears
makes
me
doubt
聽見笑聲令我不恥
Hearing
laughter
makes
me
ashamed
過氣雨衣令我心儀
Outdated
raincoat
makes
me
attracted
但卻開始討厭美男子
But
I
start
to
hate
handsome
men
由你開始
Starting
from
you
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Personality
becomes
very
troublesome
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼
No
one
cares
懷念當天我又懶
Missing
being
lazy
like
before
尋覓新歡又嫌慢
Finding
new
love
is
too
slow
我失戀
我失戀
I
lost
you,
I
lost
you
情人等不到
等時間
Lover
can't
wait,
waiting
for
time
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-la-da
da-li-da
da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Personality
becomes
very
troublesome
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼
No
one
cares
懷念當天我又懶
Missing
being
lazy
like
before
尋覓新歡又嫌慢
Finding
new
love
is
too
slow
我失戀
我失戀
I
lost
you,
I
lost
you
仍然笑著來呼喊
Still
smiling
and
calling
out
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Personality
becomes
very
troublesome
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼
No
one
cares
懷念當天我又懶
Missing
being
lazy
like
before
尋覓新歡又嫌慢
Finding
new
love
is
too
slow
我失戀
我失戀
I
lost
you,
I
lost
you
情人等不到
等時間
Lover
can't
wait,
waiting
for
time
Da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-li-da
Da-la-da
da-la-da
Da-la-da
da-la-da
Оцените перевод
1
Ai De Gen Yuan
2 Dou Shi Ni Di Cuo
3 Hun Shen Shi Ai
4 只有自己和藥知
5 戀愛情色
6 憎恨想念你
7 小時候99
8 還是趁早把你忘記
9 一生一愛情
10 薄情書
11 真感覺
12 嚴重
13 對你太在乎
14 情不自禁
15 我敢去愛
16 假天真
17 DA DE DUM (我失戀)
2 Dou Shi Ni Di Cuo
3 Hun Shen Shi Ai
4 只有自己和藥知
5 戀愛情色
6 憎恨想念你
7 小時候99
8 還是趁早把你忘記
9 一生一愛情
10 薄情書
11 真感覺
12 嚴重
13 對你太在乎
14 情不自禁
15 我敢去愛
16 假天真
17 DA DE DUM (我失戀)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.