Hao Di Fang - Remix - 陳慧琳 перевод на французский

Hao Di Fang - Remix

(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)
(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)

(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)
(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)

還説什麼悲傷? 還有什麼難忘?
還説什麼失望? 還有什麼補償?
每個人不一樣 聽見的都一樣
暫時忘了我們看法是否一模一樣

放下所有行囊 這裏是個海港
這裏是個天堂 音樂就是信仰
節奏有短有長 燈光又暗又亮
跳一個舞 管它擅不擅長

誰保持心跳就能進場
(Everybody, oh, move your body, oh-oh-oh)
全世界最和平的戰場
誰也在聲浪面前投降

(Everybody, move your body)
这世界 我們都需要一點瘋狂
這是個好地方 讓心情流流浪
(Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh)

(Everybody, move your body)
这世界 我們都需要一點分享
這是個好地方 讓感情流流浪
(Oh, whoa-oh, oh) 只有音樂不説謊

只有音樂 (只有音樂 只有音樂)
只有音樂 (只有音樂 只有音樂)
只有音樂 (只有音樂 只有音樂)

還説什麼悲傷? 還有什麼難忘?
還説什麼失望? 還有什麼補償?
每個人不一樣 聽見的都一樣
暫時忘了我們看法是否一模一樣

放下所有行囊 這裏是個海港
這裏是個天堂 音樂就是信仰
節奏有短有長 燈光又暗又亮
跳一個舞 管它擅不擅長

誰保持心跳就能進場
(Everybody, oh, move your body, oh-oh-oh)
全世界最和平的戰場
誰也在聲浪面前投降

(Everybody, move your body)
这世界 我們都需要一點瘋狂
這是個好地方 讓心情流流浪
(Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh)

(Everybody, move your body)
这世界 我們都需要一點分享
這是個好地方 讓感情流流浪
(Oh, whoa-oh, oh) 只有音樂不説謊

(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)
(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)

(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)
(Kelly, wanna move my body)
(Have and shake, have and shake it, baby)

(Everybody, move your body)
这世界 我們都需要一點瘋狂
這是個好地方 讓心情流流浪
(Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh)

(Everybody, move your body)
这世界 我們都需要一點分享
這是個好地方 讓感情流流浪
(Oh, whoa-oh, oh) 只有音樂不説謊

(Everybody, wanna move my body)
(Everybody, wanna move my body)
(Everybody, wanna move my body)
(Everybody, wanna move my body)

(Wanna move my body)
(Wanna move my body)
(Wanna move my body)

Hao Di Fang - Remix

(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)
(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)

(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)
(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)

Pourquoi parler de tristesse ? Qu'y a-t-il d'inoubliable ?
Pourquoi parler de déception ? Qu'y a-t-il à compenser ?
Chacun est différent, mais entend la même chose
Oublions un instant si nos points de vue sont identiques

Laissons tomber tous nos bagages, ici c'est un port
Ici c'est le paradis, la musique est notre foi
Le rythme est tantôt court, tantôt long, les lumières tantôt faibles, tantôt vives
Dansons, peu importe si on est doué ou non

Quiconque a un cœur qui bat peut entrer
(Tout le monde, oh, bougez votre corps, oh-oh-oh)
Le champ de bataille le plus paisible du monde
Tout le monde se rend devant les vagues sonores

(Tout le monde, bougez votre corps)
Dans ce monde, nous avons tous besoin d'un peu de folie
C'est un bon endroit, laissons nos cœurs vagabonder
(Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh)

(Tout le monde, bougez votre corps)
Dans ce monde, nous avons tous besoin de partager un peu
C'est un bon endroit, laissons nos sentiments vagabonder
(Oh, whoa-oh, oh) Seule la musique ne ment pas

Seule la musique (Seule la musique, seule la musique)
Seule la musique (Seule la musique, seule la musique)
Seule la musique (Seule la musique, seule la musique)

Pourquoi parler de tristesse ? Qu'y a-t-il d'inoubliable ?
Pourquoi parler de déception ? Qu'y a-t-il à compenser ?
Chacun est différent, mais entend la même chose
Oublions un instant si nos points de vue sont identiques

Laissons tomber tous nos bagages, ici c'est un port
Ici c'est le paradis, la musique est notre foi
Le rythme est tantôt court, tantôt long, les lumières tantôt faibles, tantôt vives
Dansons, peu importe si on est doué ou non

Quiconque a un cœur qui bat peut entrer
(Tout le monde, oh, bougez votre corps, oh-oh-oh)
Le champ de bataille le plus paisible du monde
Tout le monde se rend devant les vagues sonores

(Tout le monde, bougez votre corps)
Dans ce monde, nous avons tous besoin d'un peu de folie
C'est un bon endroit, laissons nos cœurs vagabonder
(Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh)

(Tout le monde, bougez votre corps)
Dans ce monde, nous avons tous besoin de partager un peu
C'est un bon endroit, laissons nos sentiments vagabonder
(Oh, whoa-oh, oh) Seule la musique ne ment pas

(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)
(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)

(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)
(Kelly, envie de bouger mon corps)
(On danse et on se secoue, on danse et on se secoue, bébé)

(Tout le monde, bougez votre corps)
Dans ce monde, nous avons tous besoin d'un peu de folie
C'est un bon endroit, laissons nos cœurs vagabonder
(Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh)

(Tout le monde, bougez votre corps)
Dans ce monde, nous avons tous besoin de partager un peu
C'est un bon endroit, laissons nos sentiments vagabonder
(Oh, whoa-oh, oh) Seule la musique ne ment pas

(Tout le monde, envie de bouger mon corps)
(Tout le monde, envie de bouger mon corps)
(Tout le monde, envie de bouger mon corps)
(Tout le monde, envie de bouger mon corps)

(Envie de bouger mon corps)
(Envie de bouger mon corps)
(Envie de bouger mon corps)