Текст и перевод песни 陳慧琳 - LOVER'S QUEEN
如果一切沒法
可以一起重過
If
everything
could
not
be,
can
be
repeated
together
但願收到花半多
但讓她收到更多
I
hope
to
receive
more
than
half
of
the
flowers,
but
let
her
receive
more
flowers
無非想最後你
給我一擁忘我
I
just
want
you
to
give
me
a
forgetful
hug
at
the
end
自願祝福得赤裸
成全你跟她愛火
I
volunteer
to
bless
you
naked
and
help
you
love
her
沐浴露輕輕洗禮我
The
shower
gel
gently
baptizes
me
最後再沒法似當初
In
the
end,
I
can
no
longer
be
like
before
這夜能夠支撐過去
This
night,
support
us
結局笑著看著你們離開我
Woo!
Oh!
Oh!
In
the
end,
watching
you
leave
me
Woo!
Oh!
Oh!
然而沒最好的分手
如重遇是否問候
However,
there
is
no
best
breakup.
If
I
meet
again,
will
I
say
hello
最美的缺憾最後令人難受
當到了盡頭
The
most
beautiful
regret
makes
people
feel
uncomfortable
when
it
comes
to
an
end
如何是最好的分手
重來是自作自受
How
is
the
best
breakup,
it
is
self-inflicted
suffering
到尾不過被儲立情人皇后
In
the
end,
I
was
stored
as
the
Queen
of
Lovers
偏找不到公爵
心牽手
I
can't
find
a
duke,
and
my
heart
is
in
my
hands
難得知道沒法
可以一起重過
It's
rare
to
know
that
it
can't
be
and
can
be
repeated
together
但是相處的痛楚
自問比她知更多
But
I
know
more
about
the
pain
of
getting
along
than
she
does
無非想最後你
給我一擁忘我
I
just
want
you
to
give
me
a
forgetful
hug
at
the
end
自願祝福得赤裸
成全你跟她愛火
I
volunteer
to
bless
you
naked
and
help
you
love
her
沐浴露輕輕洗禮我
The
shower
gel
gently
baptizes
me
最後再沒法似當初
In
the
end,
I
can
no
longer
be
like
before
這夜能夠支撐過去
This
night,
support
us
結局笑著看著你們離開我
Woo!
Oh!
Oh!
In
the
end,
watching
you
leave
me
Woo!
Oh!
Oh!
然而沒最好的分手
如重遇是否問候
However,
there
is
no
best
breakup.
If
I
meet
again,
will
I
say
hello
最美的缺憾最後令人難受
當到了盡頭
The
most
beautiful
regret
makes
people
feel
uncomfortable
when
it
comes
to
an
end
如何是最好的分手
重來是自作自受
How
is
the
best
breakup,
it
is
self-inflicted
suffering
到尾不過被儲立情人皇后
In
the
end,
I
was
stored
as
the
Queen
of
Lovers
偏找不到公爵
心牽手
I
can't
find
a
duke,
and
my
heart
is
in
my
hands
繼續我貴氣
放棄你
I'll
continue
my
dignity
and
give
you
up
日後事絕不想再記
I
never
want
to
remember
those
things
again
聖殿那樣美
我未會帶心傷痛去登基
Oh!
Oh!
The
temple
is
so
beautiful
that
I
will
never
go
there
with
a
broken
heart.
Oh!
Oh!
然而沒最好的分手
如重遇是否問候
However,
there
is
no
best
breakup.
If
I
meet
again,
will
I
say
hello
最美的缺憾最後令人難受
當到了盡頭
The
most
beautiful
regret
makes
people
feel
uncomfortable
when
it
comes
to
an
end
如何是最好的分手
重來是自作自受
How
is
the
best
breakup,
it
is
self-inflicted
suffering
到尾不過被儲立情人皇后
In
the
end,
I
was
stored
as
the
Queen
of
Lovers
偏找不到公爵
心牽手
I
can't
find
a
duke,
and
my
heart
is
in
my
hands
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.