Wo Feng Le - Remix - 陳慧琳 перевод на французский

Wo Feng Le - Remix

感覺自己漂浮在你的指間
輕輕一彈我就像灰塵飛好遠
經過頭髮我聞到陌生的香味
但是沒有一絲悲哀的感覺

怎麼了 我拼命追問自己我怎麼了
不要了 如果這次我可以不要你了
為什麼 一轉身臉頰一陣陣的溼熱
突然我的夢境變成黑白色

我瘋了 嚇瘋了 愛你愛到頭發燒 眼冒金星就要昏倒
我瘋了 想瘋了 奪門快快往外跑 到沒人的街放聲大笑

如果甜蜜可以保存幾萬年
我會將你的吻冰起來當紀念
我的嘴唇一呼一吸你的謊言
太甜太膩我想喝杯白開水

怎麼了 我拼命追問自己我怎麼了
不要了 如果這次我可以不要你了
為什麼 一轉身臉頰一陣陣的溼熱
突然我的夢境變成黑白色

我瘋了 嚇瘋了 愛你愛到頭發燒 眼冒金星就要昏倒
我瘋了 想瘋了 奪門快快往外跑 到沒人的街放聲大笑
我瘋了 嚇瘋了 愛你愛到頭發燒 眼冒金星就要昏倒
我瘋了 想通了 要是愛你那麼糟 我要自己找我的天堂

我要自己找我的天堂
我要自己找我的天堂
我要自己找我的天堂

Je suis devenue folle - Remix

J’ai l’impression de flotter entre tes doigts
Un léger effleurement et je m’envole comme de la poussière
En passant près de tes cheveux, je sens un parfum inconnu
Mais je ne ressens aucune tristesse

Qu’est-ce qui se passe ? Je me demande désespérément ce qui m’arrive
Je n’en veux plus. Si seulement je pouvais ne plus vouloir de toi
Pourquoi ? En me retournant, mes joues sont brûlantes et humides
Soudain, mon rêve devient noir et blanc

Je suis folle. Complètement folle. Je t’aime tellement que j’ai la tête qui bout, j’ai des étoiles dans les yeux et je vais m’évanouir
Je suis folle. Je veux devenir folle. Je me précipite dehors, je cours dans une rue déserte et j’éclate de rire

Si la douceur pouvait se conserver pendant des milliers d’années
Je garderais ton baiser au congélateur comme souvenir
Mes lèvres inspirent et expirent tes mensonges
C’est trop sucré, trop écœurant, j’ai envie d’un verre d’eau

Qu’est-ce qui se passe ? Je me demande désespérément ce qui m’arrive
Je n’en veux plus. Si seulement je pouvais ne plus vouloir de toi
Pourquoi ? En me retournant, mes joues sont brûlantes et humides
Soudain, mon rêve devient noir et blanc

Je suis folle. Complètement folle. Je t’aime tellement que j’ai la tête qui bout, j’ai des étoiles dans les yeux et je vais m’évanouir
Je suis folle. Je veux devenir folle. Je me précipite dehors, je cours dans une rue déserte et j’éclate de rire
Je suis folle. Complètement folle. Je t’aime tellement que j’ai la tête qui bout, j’ai des étoiles dans les yeux et je vais m’évanouir
Je suis folle. J’ai enfin compris. Si t’aimer est si terrible, je vais trouver mon propre paradis

Je vais trouver mon propre paradis
Je vais trouver mon propre paradis
Je vais trouver mon propre paradis