Don't Stop - 陳慧琳 перевод на французский

Don't Stop

若你到這世界不過來觀光 又有甚麼比肩膊好看
若你覺得自己一個人不安 又有甚麼比輕吻開放
多於心不忍 我很累在抖震 願意梳化分一半嗎最多身貼身
剛剛這一句 說想睡或想醉
下句可否輕倚我耳邊傳話入去

若你到這世界不過來觀光 又有甚麼比肩膊好看
若你覺得自己一個人不安 又有甚麼比輕吻開放
Don't wanna stop, I don't wanna stop, I don't wanna stop at all
I don't wanna stop, I don't wanna stop until you make me all
Don't wanna stop, I don't wanna stop at all
I don't wanna stop, I don't wanna stop at all

新衫怎麼美 染口紅就不美 和我親暱怎麼你 不用脫下防備
燈光這麼猛 眼晴如何不慣 如你喜歡可給我以黑布幪著眼
混淆我 利用我 讓我錯

若你到這世界不過來觀光 又有甚麼比肩膊好看
若你覺得自己一個人不安 又有甚麼比輕吻開放 (I'm gonna make you mine)
Gonna make you mine

I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
Don't wanna stop, I don't wanna stop
I don't wanna stop, I don't wanna stop
I said I don't wanna stop, I don't wanna stop, I don't wanna stop

N'arrête pas

Si tu n'es pas venu dans ce monde juste pour faire du tourisme, qu'y a-t-il de plus beau qu'une épaule sur laquelle se reposer ?
Si tu te sens seul et inquiet, qu'y a-t-il de plus libérateur qu'un doux baiser ?
J'ai tellement de compassion, je suis fatiguée et je tremble, veux-tu partager mon canapé, peau contre peau au maximum ?
Je viens de dire que j'avais envie de dormir ou d'être ivre.
Pourrais-tu murmurer la phrase suivante tout près de mon oreille ?

Si tu n'es pas venu dans ce monde juste pour faire du tourisme, qu'y a-t-il de plus beau qu'une épaule sur laquelle se reposer ?
Si tu te sens seul et inquiet, qu'y a-t-il de plus libérateur qu'un doux baiser ?
Je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter du tout
Je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter tant que tu ne m'auras pas entièrement à toi
Je ne veux pas m'arrêter du tout
Je ne veux pas m'arrêter du tout

Ma nouvelle robe est si belle, mon rouge à lèvres, moins. Pourquoi, quand tu es près de moi, gardes-tu tes défenses ?
La lumière est si forte, tes yeux doivent être sensibles. Si tu préfères, je peux les recouvrir d'un bandeau noir.
Sème le trouble en moi, utilise-moi, laisse-moi me tromper.

Si tu n'es pas venu dans ce monde juste pour faire du tourisme, qu'y a-t-il de plus beau qu'une épaule sur laquelle se reposer ?
Si tu te sens seul et inquiet, qu'y a-t-il de plus libérateur qu'un doux baiser ? (Je vais te faire mien)
Je vais te faire mien

Je vais te faire mien
Je vais te faire mien
Je vais te faire mien
Je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter
Je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter
J'ai dit que je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter